Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 71 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0% 355 1,516 10,840 355 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 86% 47 371 2,927 42 22 0 0
German GPL-3.0-or-later 86% 47 371 3,024 43 9 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 10 0 6
Indonesian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 8 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 1% 349 1,503 10,692 349 1 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 1% 353 1,509 10,801 82 3 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 83% 60 444 3,703 54 33 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 86% 49 510 4,023 48 1 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 24 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 99% 1 1 9 0 44 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 97% 8 272 2,659 7 14 7 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 45 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators

See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers User avatar gooffy1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/evilsocket/opensnitch/
Repository branch 1.5.0
Last remote commit updated/new translations a4862f8
User avatar gooffy1 authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 858b44c
User avatar g0zart authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui-1-5-0/
File mask ui/i18n/locales/*/opensnitch-*.ts
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,703 24,485 176,315
Source 382 1,771 13,185
Translated 77% 4,434 73% 17,988 72% 127,637
Needs editing 5% 289 3% 829 3% 5,537
Read-only 6% 382 7% 1,771 7% 13,185
Failing checks 4% 285 9% 2,218 9% 17,327
Strings with suggestions 1% 7 1% 271 1% 2,655
Untranslated strings 17% 980 23% 5,668 24% 43,141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 4,735 changes 0 changes 612 changes 0 changes 26 changes 0 changes 63 changes 0 changes 106 changes 0 changes 10 changes 375 changes 6 changes 411 changes 23 changes 309 changes 9 changes 518 changes 9 changes 223 changes 8 changes 12 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

24,485
Hosted words
5,703
Hosted strings
77%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar g0zart

Translation added
this user
questo utente
a week ago
User avatar g0zart

Contributor joined
Contributor joined a week ago
User avatar Ovl-1

Translation added
You can specify a single IP:
- 192.168.1.1

or a regular expression:
- 192\.168\.1\.[0-9]+

multiple IPs:
- ^(192\.168\.1\.1|172\.16\.0\.1)$

You can also specify a subnet:
- 192.168.1.0/24

Note: Commas or spaces are not allowed to separate IPs or networks.
Du kan angi en enkelt IP:
- 192.168.1.1

eller et regulært uttrykk:
- 192\.168\.1\.[0-9]+

flere IP-adresser:
- ^(192\.168\.1\.1|172\.16\.0\.1)$

Du kan også angi et subnett:
- 192.168.1.0/24

Merk: Kommaer eller mellomrom er ikke tillatt for å skille IP-adresser eller nettverk.
9 days ago
User avatar Ovl-1

Translation added
If checked, this rule will take precedence over the rest of the rules. No others rules will be checked after this one.

You must name the rule in such manner that it'll be checked first, because they're checked in alphabetical order. For example:

[x] Priority - 000-priority-rule
[ ] Priority - 001-less-priority-rule
Hvis merket av, vil denne regelen ha prioritet over resten av reglene. Ingen andre regler vil bli sjekket etter denne.

Du må navngi regelen på en slik måte at den blir sjekket først, fordi de sjekkes i alfabetisk rekkefølge. For eksempel:

[x] Prioritet - 000-prioritet-regel
[ ] Prioritet - 001-mindre-prioritet-regel
9 days ago
User avatar Ovl-1

Translation changed
protocol can not be empty, or uncheck it
protokoll kan ikke være tom, eller fjern avkryssmerking
9 days ago
User avatar Ovl-1

Translation changed
<html><head/><body><p>If checked, the pop-ups will be displayed with the advanced view active.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Hvis avkryssetmerket av, vises oppsprettsvinduer med den avanserte visningen aktiv.</p></body></html>
9 days ago
User avatar Ovl-1

Translation added
Hover the mouse over the texts to display the help<br><br>Don't forget to visit the wiki: <a href="{0}">{0}</a>
Hold musepekeren over tekstene for å vise hjelpen<br><br>Ikke glem å besøke wikien: <a href="{0}">{0}</a>
13 days ago
User avatar Ovl-1

Translation added
<html><head/><body><p>Select a directory with files containing list of network ranges to block or allow:</p><p>1.2.3.0/24</p><p>80.34.56.0/20</p><p>.</p><p>etc.<br/></p><p>One Network Range per line. Empty lines or started with # are ignored.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Velg en mappe med filer som inneholder en liste over nettverksområder som skal blokkeres eller tillates:</p><p>1.2.3.0/24</p><p>80.34.56.0/20</p><p>.</p><p>etc.<br/></p><p>Ett nettverksområde per linje. Tomme linjer eller linjer som begynner med # ignoreres.</p></body></html>
13 days ago
User avatar Ovl-1

Translation added
<html><head/><body><p>Select a directory with files containing list of IPs to block or allow:</p><p>1.2.3.4.5</p><p>1.2.3.4.6</p><p>.</p><p>etc.</p><p>One IP per line. Empty lines or started with # are ignored.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Velg en mappe med filer som inneholder en liste over IP-adresser som skal blokkeres eller tillates:</p><p>1.2.3.4.5</p><p>1.2.3.4.6</p><p>.</p><p>etc.</p><p>Én IP per linje. Tomme linjer eller linjer som begynner med # ignoreres.</p></body></html>
13 days ago
Browse all component changes