Translation status

79 Strings 100%
Browse Translate
785 Words 100%
4,374 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
79 785 4,374
All strings Browse Translate Zen
79 785 4,374
Translated strings Browse Translate Zen
10 179 1,091
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
79 785 4,374
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Bump com.google.guava:guava from 33.1.0-jre to 33.2.0-jre (#6585) 47936cc20
dependabot[bot] authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 0e536f2ce
Hosted Weblate authored 4 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage_*.properties
Monolingual base language file main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage.properties
Translation file Download main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage_ca.properties
Last change Dec. 18, 2023, 3:42 p.m.
Last author Robert Garrigós
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 785 4,374
Translated 100% 79 100% 785 100% 4,374
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 81 changes 0 changes 2 changes 25 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

785
Hosted words
79
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
Changes committed 4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation completed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
Translation completed 4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
{0} accepts an object and an optional second argument containing a Date or Number format string
{0} accepta un objecte i un segon argument opcional que conté una cadena de format de data o nombre
4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
{0} accepts a number and an optional second argument containing a string specifying the units
{0} accepta un número i un segon argument opcional que conté una cadena que especifica les unitats
4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
{0} expects a choice value, an expression as a string, and a column name
{0} espera un valor d'elecció, una expressió com a cadena i un nom de columna
4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
Error parsing facet expression {0}
S'ha produït un error en analitzar l'expressió de faceta {0}
4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
{0} expects a cell or value, a project name to look up (optional), and a column name in that project (optional)
{0} espera una cel·la o valor, un nom de projecte a cercar (opcional) i un nom de columna en aquest projecte (opcional)
4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
{0} failed as the first parameter is not an XML or HTML Element. Please first use parseXml() or parseHtml() and select() prior to using this function
{0} ha fallat, ja que el primer paràmetre no és un element XML o HTML. Si us plau, primer utilitzeu parseXml() o parseHtml() i select() abans d'utilitzar aquesta funció
4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation added

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
{0} cannot work with this ''{1}'' and expects a single XML or HTML element as an argument
{0} no pot treballar amb aquest ''{1}'' i espera un sol element XML o HTML com a argument
4 months ago
User avatar Robertgarrigos

Translation changed

  1. OpenRefine
  2. OpenRefine Evaluation Errors
  3. Catalan
Invalid non-string format argument {0}
L\'argument {0} no és vàlid per al format de cadena
4 months ago
Browse all translation changes