OpenRefine/OpenRefine Evaluation Errors @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	3	0	0

Arabic BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Basque BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Bengali BSD-3-Clause	1%	79	789	4,395	79	1	0	0

Bengali (India) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Catalan BSD-3-Clause	98%	1	8	41	1	10	0	0

Cebuano BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-3-Clause	3%	77	775	4,330	77	0	0	0

Czech BSD-3-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Danish BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Dutch BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

English (United Kingdom) BSD-3-Clause	1%	79	789	4,391	79	0	0	0

Filipino BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Finnish BSD-3-Clause	2%	78	785	4,371	78	0	0	0

French BSD-3-Clause	75%	20	339	1,981	20	1	0	0

German BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Greek BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Hebrew BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	1	0	0

Hindi BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Hungarian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Indonesian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Inuktitut BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Italian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Japanese BSD-3-Clause	98%	1	8	41	1	2	0	0

Korean BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Malayalam BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Marathi BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	8%	73	755	4,223	73	0	0	0

Persian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Polish BSD-3-Clause	32%	54	686	3,798	54	0	0	0

Portuguese BSD-3-Clause	3%	77	775	4,330	77	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Portuguese (Portugal) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Punjabi BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Punjabi (Pakistan) BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Russian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Spanish BSD-3-Clause		0	0	0	0	2	0	0

Swedish BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Tagalog BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Tamil BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Turkish BSD-3-Clause	1%	79	788	4,390	79	0	0	0

Ukrainian BSD-3-Clause	0%	80	793	4,415	80	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Bump org.apache.commons:commons-text from 1.12.0 to 1.13.0 (#7049) `10816bd9e` dependabot[bot] authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `3c4fb3a38` Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/`
File mask	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage_*.properties`
Monolingual base language file	`modules/grel/src/main/resources/com/google/refine/grel/EvalErrorMessage.properties`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,520		34,892		194,260
Source		80		793		4,415
Translated	14%	502	13%	4,605	13%	25,519
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	23	1%	325	1%	1,966
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	3,018	86%	30,287	86%	168,741

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

34,892

Hosted words

3,520

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+8%

+33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	Changes committed 7 hours ago
Pyb Translation changed OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English {0} failed as the first parameter is not an XML or HTML Element. Please first use parseXml() or parseHtml() French 1 character edited Current translation Translated {0} a échoué car le premier paramètre n'est pas un élément XML ou HTML. Veuillez d'abord utiliser parseXml() ou parseHtml(). 7 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English {0} failed as the first parameter is not an XML or HTML Element. Please first use parseXml() or parseHtml() French 125 characters edited Translated {0} a échoué car le premier paramètre n'est pas un élément XML ou HTML. Veuillez d'abord utiliser parseXml() ou parseHtml(). 7 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English {0} expects three arguments: a string, an array of strings to replace and an array of replacement strings. French 144 characters edited Current translation Translated {0} attend trois arguments : une chaîne de caractères, un tableau de chaînes de caractères à remplacer et un tableau de chaînes de remplacement. 8 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English {0}: the number of replacements must be equal to or less than the number of search strings. French 95 characters edited Current translation Translated {0} : le nombre de remplacements doit être égal ou inférieur au nombre de chaînes de recherche. 8 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English {0}: language detection failed French 40 characters edited Current translation Translated {0} : échec de la détection de la langue 8 hours ago
Pyb Translation added OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English {0} unable to determine whether XML or HTML is being used. French 56 characters edited Current translation Translated {0} impossible de déterminer si XML ou HTML est utilisé. 8 hours ago
belett Translation added OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English No such column named {0} French 25 characters edited Current translation Translated Aucune colonne nommée {0} 10 hours ago
belett Translation added OpenRefine OpenRefine Evaluation Errors French	English Invalid argument French 17 characters edited Current translation Translated Argument invalide 10 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.