Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenBoard GPL-3.0 83% 2,983 11,590 86,769 2,905 1,699 235 1

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips: * Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language. * Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.

Project maintainers User avatar MajeurAndroid
Translation license GPL-3.0 OpenBoard

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,615 66,045 593,385
Source 219 777 6,981
Translated 83% 15,632 82% 54,455 85% 506,616
Needs editing 1% 78 1% 518 1% 3,584
Read-only 2% 425 1% 340 1% 1,020
Failing checks 9% 1,699 20% 13,261 34% 205,358
Strings with suggestions 1% 235 1% 976 1% 10,364
Untranslated strings 15% 2,905 16% 11,072 14% 83,185

Quick numbers

66,045
Hosted words
18,615
Hosted strings
83%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−57%
Contributors
+27%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 97 0 0
Afrikaans 0 0 0 0 0 0 0
Albanian 79% 45 174 1,295 44 25 0 0
Amharic 79% 45 174 1,295 44 23 13 0
Arabic 89% 23 116 897 22 15 0 0
Armenian 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Azerbaijani 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
Basque 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Belarusian 79% 45 174 1,295 44 23 0 0
Bengali 0 0 0 0 0 0 1
Bosnian 79% 45 174 1,295 44 23 0 0
Bulgarian 79% 45 174 1,295 44 23 0 0
Burmese 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Catalan 79% 45 174 1,295 44 24 0 0
Chinese (Simplified) 79% 45 174 1,295 44 19 14 0
Chinese (Traditional) 79% 45 174 1,295 44 20 7 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 79% 45 174 1,295 44 25 8 0
Danish 0 0 0 0 0 4 0
Dutch 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
English (Australia) 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
English (Canada) 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
English (en_XC) 79% 45 174 1,295 44 28 0 0
English (India) 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Finnish 79% 45 174 1,295 44 31 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 79% 45 174 1,295 44 25 0 0
Galician 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Georgian 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
German 79% 45 174 1,295 44 25 66 0
Greek 79% 45 174 1,295 44 26 1 0
Gujarati 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Hebrew 0 0 0 0 18 1 0
Hindi 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Hungarian 82% 39 155 1,158 38 19 58 0
Hungarian (hu_ZZ) 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Icelandic 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Italian 80% 43 168 1,250 42 24 8 0
Japanese 79% 45 174 1,295 44 20 15 0
Kannada 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
Kazakh 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Khmer (Central) 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
Korean 79% 45 174 1,295 44 28 0 0
Kyrgyz 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Lao 79% 45 174 1,295 44 42 0 0
Latvian 79% 45 174 1,295 44 37 0 0
Lithuanian 79% 45 174 1,295 44 27 0 0
Macedonian 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
Malay 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Malayalam 0 0 0 0 0 0 0
Marathi 79% 45 174 1,295 44 21 3 0
Mongolian 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Nepali 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Norwegian Bokmål 93% 14 71 620 9 28 0 0
Persian 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Polish 98% 4 10 58 0 4 0 0
Portuguese 95% 10 48 484 9 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 95% 10 48 484 9 3 15 0
Punjabi 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Romanian 79% 45 174 1,295 44 24 0 0
Russian 85% 32 116 967 30 30 5 0
Serbian 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Serbian (latin) 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Sinhala 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Slovak 79% 45 174 1,295 44 24 0 0
Slovenian 79% 45 174 1,295 44 21 0 0
Spanish 0 0 0 0 22 0 0
Spanish (American) 98% 3 12 71 3 30 0 0
Swahili 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Swedish 93% 15 58 490 15 22 0 0
Tagalog 79% 45 174 1,295 44 29 0 0
Tamil 79% 45 174 1,295 44 22 0 0
Telugu 79% 45 174 1,295 44 19 0 0
Thai 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 79% 45 174 1,295 44 21 16 0
Urdu 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Uzbek 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
Vietnamese 79% 45 174 1,295 44 20 1 0
Zulu 79% 45 174 1,295 44 20 0 0
User avatar noscirep

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar noscirep

New translation

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar noscirep

New translation

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar noscirep

New translation

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar noscirep

New translation

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar noscirep

New translation

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar noscirep

New translation

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar noscirep

New translation

OpenBoard / OpenBoardSwedish

yesterday
User avatar MinnalMurali

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardMalayalam

2 days ago
User avatar MinnalMurali

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardMalayalam

2 days ago
Browse all project changes