Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenBoard GPL-3.0 84% 3,140 12,179 97,639 3,076 1,223 244 1

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips: * Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language. * Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.

Project maintainers User avatar MajeurAndroid
Translation license GPL-3.0 OpenBoard
29 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,020 70,867 636,493
Source 220 779 7,007
Translated 84% 16,880 82% 58,688 84% 538,854
Needs editing 1% 64 1% 375 1% 2,838
Read-only 2% 455 1% 364 1% 1,092
Failing checks 6% 1,223 13% 9,634 23% 149,086
Strings with suggestions 1% 244 1% 896 1% 8,205
Untranslated strings 15% 3,076 16% 11,804 14% 94,801

Quick numbers

70,867
Hosted words
20,020
Hosted strings
84%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
+57%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 63 4 0
Afrikaans 99% 1 2 26 1 0 0 0
Albanian 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Amharic 83% 37 162 1,139 36 22 6 0
Arabic 0 0 0 0 0 0 0
Armenian 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Azerbaijani 81% 40 162 1,211 39 21 0 0
Basque 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 0 0 0 0 0 0 0
Bengali 0 0 0 0 0 32 1
Bosnian 79% 46 176 1,321 45 23 0 0
Bulgarian 79% 45 175 1,316 44 20 0 0
Burmese 79% 46 176 1,321 45 20 24 0
Catalan 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 79% 46 176 1,321 45 20 7 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 86% 30 133 934 29 21 1 0
Croatian 0 0 0 0 0 0 0
Czech 97% 5 15 209 2 24 2 0
Danish 0 0 0 0 0 4 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (Canada) 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (en_XC) 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
English (India) 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Estonian 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Finnish 79% 46 176 1,321 45 31 3 0
French 0 0 0 0 4 1 0
French (Canada) 79% 46 176 1,321 45 26 0 0
Galician 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Greek 0 0 0 0 24 0 0
Gujarati 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Haitian 8% 202 712 5,579 202 0 0 0
Hebrew 0 0 0 0 18 1 0
Hindi 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 85% 31 141 1,042 30 19 53 0
Hungarian (hu_ZZ) 99% 2 11 248 1 14 0 0
Icelandic 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Indonesian 0 0 0 0 0 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 79% 46 176 1,321 45 20 45 0
Kabyle 15% 185 735 6,749 185 0 0 0
Kannada 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Kazakh 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Khmer (Central) 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Korean 0 0 0 0 0 11 0
Kyrgyz 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Lao 79% 46 176 1,321 45 42 0 0
Latvian 79% 45 174 1,303 39 37 2 0
Lithuanian 79% 46 176 1,321 45 27 16 0
Macedonian 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Malay 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Malayalam 0 0 0 0 0 0 0
Marathi 79% 46 176 1,321 45 23 3 0
Mongolian 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Nepali 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Norwegian Bokmål 98% 4 20 134 0 0 3 0
Odia 13% 191 743 6,798 191 0 0 0
Persian 99% 1 2 26 1 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 4 0
Portuguese 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi 81% 40 162 1,211 39 19 0 0
Punjabi (Pakistan) 28% 157 702 6,452 157 2 0 0
Romanian 79% 46 176 1,321 45 23 16 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 0 0 0 0 6 0 0
Serbian (latin) 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Sinhala 79% 46 176 1,321 45 22 1 0
Slovak 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian 96% 7 20 220 3 20 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) 0 0 0 0 29 0 0
Swahili 79% 46 176 1,321 45 26 0 0
Swedish 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
Tamil 79% 46 176 1,321 45 22 3 0
Tatar 19% 177 710 6,299 175 0 0 0
Telugu 89% 23 111 871 22 19 0 0
Thai 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Tigrinya 2% 215 775 6,995 215 0 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Uzbek 0 0 0 0 4 0 0
Vietnamese 79% 46 176 1,321 45 20 1 0
Zulu 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
User avatar Stephan-P

Translation changed

29 minutes ago
User avatar None

Repository push failed

To github.com:openboard-team/openboard.git
 ! [rejected]        master -> weblate-translations (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:openboard-team/openboard.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

3 days ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

3 days ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

3 days ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

3 days ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

3 days ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

3 days ago
Browse all project changes