Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 61 4 0
Afrikaans GPL-3.0-or-later 99% 1 2 26 1 0 0 0
Albanian GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Amharic GPL-3.0-or-later 83% 37 162 1,139 36 22 6 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Armenian GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 81% 40 162 1,211 39 21 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 32 1
Bosnian GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 23 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 79% 45 175 1,316 44 20 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 24 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 81% 41 171 1,269 40 0 5 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 86% 30 133 934 29 0 8 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 97% 5 15 209 2 24 2 0
Danish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 4 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (en_XC) GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
English (India) GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 31 3 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 4 1 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 26 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 86% 30 140 969 30 21 0 0
Georgian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 24 0 0
Gujarati GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Haitian GPL-3.0-or-later 8% 202 712 5,579 202 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 18 1 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 85% 31 141 1,042 30 19 53 0
Hungarian (hu_ZZ) GPL-3.0-or-later 99% 2 11 248 1 14 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 45 0
Kabyle GPL-3.0-or-later 17% 181 723 6,662 181 0 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Kazakh GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 11 0
Kyrgyz GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Lao GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 42 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 79% 45 174 1,303 39 37 2 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 27 16 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Marathi GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 23 3 0
Mongolian GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 98% 4 20 134 0 0 7 0
Odia GPL-3.0-or-later 13% 191 743 6,798 191 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 99% 1 2 26 1 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 4 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 81% 40 162 1,211 39 19 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 28% 157 702 6,452 157 2 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 94% 12 54 536 11 24 12 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 6 0 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 22 1 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 96% 7 20 220 3 20 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 29 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 26 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 22 3 0
Tatar GPL-3.0-or-later 19% 177 710 6,299 175 0 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 89% 23 111 871 22 19 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Tigrinya GPL-3.0-or-later 2% 215 775 6,995 215 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Uzbek GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 4 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 1 0
Zulu GPL-3.0-or-later 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips:

  • Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language.
  • Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.
Project maintainers User avatar MajeurAndroid
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/openboard-team/openboard
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #695 from Pkshields/auto-correction-confidence c3772cd
User avatar MajeurAndroid authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Kabyle) ec25563
ButterflyOfFire authored 4 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openboard/openboard/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,020 70,867 636,493
Source 220 779 7,007
Translated 84% 16,939 83% 58,863 84% 540,130
Needs editing 1% 63 1% 368 1% 2,789
Read-only 2% 455 1% 364 1% 1,092
Failing checks 5% 1,181 13% 9,292 22% 143,472
Strings with suggestions 1% 249 1% 939 1% 8,471
Untranslated strings 15% 3,018 16% 11,636 14% 93,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 36 changes 185 changes 11 changes 151 changes 33 changes 291 changes 11 changes 152 changes 349 changes 0 changes 83 changes 66 changes 59 changes 73 changes 2 changes 29 changes 28 changes 320 changes 0 changes 291 changes 0 changes 109 changes 6 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

70,867
Hosted words
20,020
Hosted strings
84%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Repository push failed

 
To github.com:openboard-team/openboard.git
 ! [rejected]        master -> weblate-translations (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:openboard-team/openboard.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar boffire

Translation added
Add to dictionary
Rnu ɣer usegzawal
4 weeks ago
User avatar boffire

Translation added
Main dictionary
Asegzawal amatu
4 weeks ago
User avatar boffire

Translation added
OpenBoard Spell Checker Settings
Iɣewwaren n uselkan n yinun n OpenBoard
4 weeks ago
User avatar boffire

Translation added
OpenBoard Spell Checker
Aselkan n yinun n OpenBoard
4 weeks ago
User avatar None

Repository push failed

 
To github.com:openboard-team/openboard.git
 ! [rejected]        master -> weblate-translations (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:openboard-team/openboard.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar 3zorro.1

Translation added
Show long-press hints
Arată indicii la apăsarea lungă
4 months ago
User avatar 3zorro.1

Translation added
Show key hints
Arată indicii taste
4 months ago
Browse all component changes