Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 93 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 23 13 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 40 162 1,211 39 21 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 23 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 45 175 1,316 44 20 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 24 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 7 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 86% 30 133 934 29 21 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 7 28 297 4 28 5 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 21 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (en_XC) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
English (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 31 3 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 26 1 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 18 1 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 40 157 1,184 39 19 58 0
Hungarian (hu_ZZ) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 3 13 274 2 15 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 45 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 185 735 6,749 185 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89% 24 111 775 23 28 12 0
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 42 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 37 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 27 16 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 3 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 15 73 646 10 28 1 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Punjabi (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 157 702 6,452 157 2 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 24 9 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 1 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 26 119 919 26 23 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 7 20 220 3 24 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 4 14 97 4 30 0 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 29 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 1 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips: * Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language. * Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.
Project maintainers User avatar MajeurAndroid
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/openboard-team/openboard
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #695 from Pkshields/auto-correction-confidence c3772cd
User avatar MajeurAndroid authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) c7c7787
User avatar makarrazin14 authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openboard/openboard/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,140 67,773 609,609
Source 220 779 7,007
Translated 86% 16,528 84% 57,577 86% 530,281
Needs editing 1% 62 1% 397 1% 2,840
Read-only 2% 435 1% 348 1% 1,044
Failing checks 7% 1,392 16% 10,891 27% 167,296
Strings with suggestions 1% 225 1% 858 1% 7,922
Untranslated strings 13% 2,550 14% 9,799 12% 76,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,066 changes 0 changes 478 changes 0 changes 306 changes 0 changes 558 changes 0 changes 195 changes 0 changes 127 changes 0 changes 359 changes 0 changes 422 changes 0 changes 474 changes 0 changes 438 changes 17,644 changes 52 changes 4,117 changes 185 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

67,773
Hosted words
19,140
Hosted strings
86%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
+1%
−80%
Contributors
−44%
User avatar None

Failed push on repository

OpenBoard / OpenBoard 

To github.com:openboard-team/openboard.git
 ! [rejected]        master -> weblate-translations (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:openboard-team/openboard.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

Enable <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
Омогућите апликацију <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

Setting up <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
Подешавање апликације <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

Welcome to <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
Добро дошли у <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

The same input style already exists: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="INPUT_STYLE_NAME" example="English (Dvorak)">%s</xliff:g>
Исти стил уноса већ постоји: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="INPUT_STYLE_NAME" example="English (Dvorak)">%s</xliff:g>
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (Compact)
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Hindi">%s</xliff:g> (компактна)
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Traditional)
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (традиционални)
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

Serbian (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
српски (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

Hinglish (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
хенглески (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoard — Serbian

Spanish (US) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
шпански (САДUS) (<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)
3 days ago
Browse all component changes