Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 93 0 0
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Amharic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 23 13 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Azerbaijani Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 40 162 1,211 39 21 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 23 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 45 175 1,316 44 20 0 0
Burmese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 24 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 7 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 86% 30 133 934 29 21 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 7 28 297 4 28 5 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 21 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (en_XC) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 28 0 0
English (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 31 3 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 26 1 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 18 1 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 81% 40 157 1,184 39 19 58 0
Hungarian (hu_ZZ) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 3 13 274 2 15 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 45 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 15% 185 735 6,749 185 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Kazakh Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 89% 24 111 775 23 28 12 0
Kyrgyz Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Lao Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 42 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 37 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 27 16 0
Macedonian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 21 3 0
Mongolian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Nepali Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 93% 15 73 646 10 28 1 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 99% 1 2 26 1 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Punjabi (Pakistan) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 28% 157 702 6,452 157 2 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 24 9 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 1 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 88% 26 119 919 26 23 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 7 20 220 3 24 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 98% 4 14 97 4 30 0 0
Swahili Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 29 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 22 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Uzbek Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 1 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openboard-team/openboard
Instructions for translators

Thanks for your help in translating OpenBoard. Here are few tips: * Try to understand the wording and sentence format of the strings already translated in your language. * Stick to this semantic as much as possible when translating new strings.

Project maintainers User avatar MajeurAndroid
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/openboard-team/openboard
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #695 from Pkshields/auto-correction-confidence c3772cd
User avatar MajeurAndroid authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) c7c7787
User avatar makarrazin14 authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openboard/openboard/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,140 67,773 609,609
Source 220 779 7,007
Translated 86% 16,528 84% 57,577 86% 530,281
Needs editing 1% 62 1% 397 1% 2,840
Read-only 2% 435 1% 348 1% 1,044
Failing checks 7% 1,392 16% 10,891 27% 167,296
Strings with suggestions 1% 225 1% 858 1% 7,922
Untranslated strings 13% 2,550 14% 9,799 12% 76,488

Quick numbers

67,773
Hosted words
19,140
Hosted strings
86%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+1%
−80%
Contributors
−44%
User avatar None

Failed push on repository

OpenBoard / OpenBoard

To github.com:openboard-team/openboard.git
 ! [rejected]        master -> weblate-translations (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:openboard-team/openboard.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
2 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
User avatar makarrazin14

Translation changed

OpenBoard / OpenBoardSerbian

3 days ago
Browse all component changes