Translation status

855 Strings 100%
Browse Translate
2,334 Words 100%
14,032 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
855 2,334 14,032
All strings Browse Translate Zen
855 2,334 14,032
Translated strings Browse Translate Zen
4 13 81
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 13 94
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 13 94
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 11 83
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 26
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 24
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 24
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
4 7 44
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
eventyay Talk Apache-2.0 85% 226 1,654 10,204 76 53 0 0
eventyay Tickets Apache-2.0 55% 1,794 15,902 93,347 640 357 0 0
Open Event Frontend Apache-2.0 99% 2 24 160 2 71 1 0
Open Event Next Apache-2.0 45% 18 42 261 18 2 0 0
Open Event Server GPL-3.0 0 0 0 0 7 0 0
eventyay Video Apache-2.0 0% 421 1,751 10,361 0 0 0 0
Open Event Attendee Android App Apache-2.0 0% 477 1,638 9,909 0 0 0 0
Open Event Organizer Android App Apache-2.0 0% 418 1,067 6,749 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators

Mailing list for translators: <open-event@googlegroups.com
Project maintainers User avatar mariobehling User avatar hpdang User avatar marcogg User avatar Tari
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fossasia/open-event-orga-server.git
Repository branch development
Last remote commit fix-9127: Add the unique ticket code into the downlad CSV file (#9134) 071d1595b
Hieu Lam - TMA authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 26b13585d
User avatar tduy527 authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/open-event/organizer-server/
File mask app/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download app/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
Last change July 5, 2023, 7:52 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 855 2,334 14,032
Translated 100% 855 100% 2,334 100% 14,032
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 13 1% 94
Strings with suggestions 1% 4 1% 13 1% 81
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,334
Hosted words
855
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Changes committed a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Total Orders
TNombre total de commandes
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Total Orders
CTotal commandes totales
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Getting Here
SPour s'y rendre
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Getting Here
AccèsS'y rendre
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Business Address
Adresse du siègee la société
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Update System Roles
Misettre à jour des Roles rôles Ssystèmes
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Connect with Stripe
Se connecterConnexion avec Stripe
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Free Ticket
TickBillet gratuit
a year ago
User avatar fcartegnie

Translation changed

  1. Open Event
  2. Open Event Server Legacy
  3. French
Google Storage
Stockage GooglGoogle Storage
a year ago
Browse all translation changes