The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

4,048 Strings 11%
Browse Translate
32,998 Words 8%
193,636 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
4,048 32,998 193,636
All strings Browse Translate Zen
461 2,688 15,666
Translated strings Browse Translate Zen
3,587 30,310 177,970
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,587 30,310 177,970
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,587 30,310 177,970
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 4 28
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 31 182
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 28
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Open Event Attendee Android App Apache-2.0 99% 4 18 114 4 1 0 0
Open Event Frontend Apache-2.0 0 0 0 0 2 2 0
Open Event Next Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Open Event Organizer Android App Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Open Event Server GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Open Event Server Legacy GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
eventyay Talk Apache-2.0 0% 1,662 13,844 82,305 0 0 0 0
eventyay Video Apache-2.0 0% 421 1,751 10,361 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<open-event@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar mariobehling User avatar hpdang User avatar marcogg User avatar Tari
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fossasia/eventyay-tickets
Repository branch master
Last remote commit Fixes to requirements and Dockerfile updates. 47d993b55
Marco A. Gutierrez authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 4ecdd2e8f
User avatar tduy527 authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/open-event/eventyay-tickets/
File mask src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 5, 2024, 4:01 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,048 32,998 193,636
Translated 11% 461 8% 2,688 8% 15,666
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 3,587 91% 30,310 91% 177,970
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,501 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

32,998
Hosted words
4,048
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Sales channels to automatically check in
Các kênh bán hàng tự động đăng ký
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Automatically check out everyone at
Tự động thanh toán tại chỗ tất cả mọi người ở
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Use this option to turn off warnings if a ticket is scanned a second time.
Dùng lựa chọn này để tắt đi cảnh báo nếu chiếc vé này đã được quét lần thứ hai.
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Allow multiple entries per ticket
Cho phép nhiều lượt vào với một vé
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Allow re-entering after an exit scan
Cho phép vào lại sau khi quét lại
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Does not have any effect for the validation of tickets, only for the automatic configuration of check-in devices.
Không có tác động đến việc xác nhận vé, chỉ dùng cho cấu hình tự động của thiết bị đăng ký.
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Gates
Cổng
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
With this option, people will be able to check in even if the order has not been paid.
Với lựa chọn này, mọi người vẫn sẽ có thể đăng ký ngay cả khi đơn hàng chưa được thanh toán.
3 weeks ago
User avatar tduy527

Translation added

  1. Open Event
  2. eventyay Tickets
  3. Vietnamese
Include pending orders
Bao gồm những đơn hàng chưa được xử lý
3 weeks ago
Browse all translation changes