See the currently released languages at https://github.com/onionshare/onionshare/blob/main/cli/onionshare_cli/settings.py

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

256 Strings 100%
Browse Translate
1,552 Words 100%
9,611 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
256 1,552 9,611
All strings Browse Translate Zen
256 1,552 9,611
Translated strings Browse Translate Zen
256 1,552 9,611
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 4 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
256 1,552 9,611
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: onionshare-dev@lists.riseup.net
Project maintainers User avatar saptaks User avatar emmapeel User avatar micahflee User avatar mig5 User avatar n8fr8 User avatar grote User avatar gbalestra User avatar tla User avatar chido
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/onionshare/onionshare
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1938 from StoyanDimitrov/patch-1 9cb0c80b
User avatar mig5 authored 6 days ago
Last commit in Weblate Deleted translation using Weblate (Portuguese) 312b980a
User avatar emmapeel authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/
File mask desktop/onionshare/resources/locale/*.json
Monolingual base language file desktop/onionshare/resources/locale/en.json
Translation file Download desktop/onionshare/resources/locale/ca.json
Last change Oct. 7, 2024, 1:15 p.m.
Last change made by None
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 256 1,552 9,611
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 256 100% 1,552 100% 9,611
Translated 100% 256 100% 1,552 100% 9,611
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 35 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,552
Hosted words
256
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
Incorrect solution. Please try again.
La solució no és correcta. Torneu-ho a provar.
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
OnionShare port not available
El port d'OnionShare no ésestà disponible
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
Quit Early
TancaSurt abans
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
Waiting for Tor circuits to close to be sure your files have transferred.

This might take a few minutes.
S'està esperant que es tanquin els circuits del Tor per a assegurar que els vostres fitxers s'han transferit.

Això pot trigar una estona.
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
OnionShare could not connect to Tor:
{}
L'OnionShare no s'ha pogut connectar a Tor:
{}
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
Using the Tor version that comes with OnionShare does not work in developer mode on Windows or macOS.
La versió de Tor inclosa a l'OnionShare no funciona en mode de desenvolupador a Windows ni Ma macOS.
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
Could not connect to the Tor controller. Is Tor Browser (available from torproject.org) running in the background?
No s'ha pogut connectar al controlador de Tor. Heu iniciat el Tor BrowseNavegador Tor (disponible a torproject.org) en segon pla?
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
Send a custom Content Security Policy header
Envia una capçalera personalitzada de Ppolítica de seguretat del contingut
a month ago
User avatar victordargallo

Translation changed
Use notification webhook
Utilitza un punt d'ancoratge Wweb de notificació
a month ago
Browse all translation changes