OnionShare/Doc - Install — Belarusian @ Hosted Weblate

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Translation status

71	Strings	46%	Browse Translate
961	Words	50%
7,668	Characters	48%

Strings status

Strings Words Characters
71 961 7,668	All strings	Browse Translate Zen
33 484 3,732	Translated strings	Browse Translate Zen
33 484 3,732	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
38 477 3,936	Unfinished strings	Browse Translate Zen
31 336 2,930	Untranslated strings	Browse Translate Zen
7 141 1,006	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
38 477 3,936	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 96 661	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 56 321	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 5	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
1 10 158	Failing check: Markdown syntax	Browse Translate Zen
2 39 335	Failing check: Placeholders	Browse Translate Zen
71 961 7,668	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	onionshare.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <onionshare-dev@lists.riseup.net>
Project maintainers	chido micahflee emmapeel grote saptaks gbalestra mig5 n8fr8 tla
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/onionshare/onionshare`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1900 from weblate/weblate-onionshare-translations `197fca46` micahflee authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bulgarian) `867e18dd` 109247019824 authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/onionshare/translations/`
File mask	`docs/source/locale/*/LC_MESSAGES/install.po`
Translation file	Download `docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/install.po`
Last change	March 21, 2024, 5:21 p.m.
Last author	None

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71		961		7,668
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	46%	33	50%	484	48%	3,732
Translated	46%	33	50%	484	48%	3,732
Needs editing	9%	7	14%	141	13%	1,006
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	5	9%	96	8%	661
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	31	34%	336	38%	2,930

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

961

Hosted words

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%

Hosted words

+100%

+39%

Hosted strings

+100%

−32%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

None Resource updated OnionShare Doc - Install Belarusian	The “`docs/source/locale/be/LC_MESSAGES/install.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English Once you have imported the core developers public keys into your GnuPG keychain, downloaded the binary and ``.asc`` signature, you can verify the binary in a terminal like this: Belarusian 203 characters edited Current translation Needs editing Пасля таго як адкрыты ключ Micah будзе імпартаваны ў ваша сховішча ключоў GnuPG, двайковы файл загружаны і подпіс ``.asc`` загружаны, вы можаце праверыць двайковы файл macOS у тэрмінале наступным чынам:: a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English You can download Saptak's key `from the keys.openpgp.org keyserver <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B>`_. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English PGP public key fingerprint ``2AE3D40A6905C8E4E8ED95ECE46A2B977C14666B``. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English Saptak Sengupta: Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English You can download Micah's key `from the keys.openpgp.org keyserver <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73>`_. Belarusian 299 characters edited Current translation Needs editing Пакеты падпісваюцца асноўным распрацоўшчыкам Micah Lee яго адкрытым ключом PGP з лічбавым подпісам ``927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73``. Ключ Micah можна загрузіць `з сервера ключоў keys.openpgp.org <https://keys.openpgp.org/vks/v1/by-fingerprint/927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73>`_. a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English PGP public key fingerprint ``927F419D7EC82C2F149C1BD1403C2657CD994F73``. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English Micah Lee: Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English Packages are signed by the core developer who is responsible for the particular release. Following are the informations of the core developers of OnionShare: Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository OnionShare Doc - Install Belarusian	English For additional information and details about the FreeBSD ports collection, please refer to its `official Handbook section about ports <https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/ports/#ports-using>`_. Belarusian 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

71	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
71	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
38	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-01 AND state:<=needs-editing`	Add