ntfy - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android app Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Android app (Fastlane metadata) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary ntfy Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Web app Apache-2.0	76%	95	519	3,454	95	0	0	0

Overview

Project website	github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers	binwiederhier
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		741		3,406		22,237
Translated	87%	646	84%	2,887	84%	18,783
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	95	15%	519	15%	3,454

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,406

Hosted words

741

Hosted strings

87%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+84%

+100%

Contributors

—

cairobraga Translation added ntfy Web app Portuguese	English Users and passwords are not synchronized to your account. Portuguese 70 characters edited Current translation Translated Utilizadores e palavras-passe não estão sincronizados com a sua conta. 23 hours ago
cairobraga Translation changed ntfy Web app Portuguese	English Password Portuguese 2 characters edited Current translation Translated Palavra -passe 23 hours ago
cairobraga Translation changed ntfy Web app Portuguese	English This will permanently delete your account, including all data that is stored on the server. After deletion, your username will be unavailable for 7 days. If you really want to proceed, please confirm with your password in the box below. Portuguese 3 characters edited Current translation Translated Isto irá eliminar definitivamente a sua conta, incluindo dados que estejam armazenados no servidor. Apos ser eliminado, o nome de utilizador ficará indisponível durante 7 dias. Se deseja mesmo proceder, por favor confirme com a sua palavra -passe na caixa abaixo. 23 hours ago
cairobraga Translation changed ntfy Web app Portuguese	English Phone call Portuguese 1 character edited Current translation Translated Chamada telefôónica 23 hours ago
cairobraga Suggestion removed ntfy Web app Portuguese	English Display name Portuguese 4 characters edited Nome 23 hours ago
cairobraga Suggestion removed ntfy Web app Portuguese	English Change display name Portuguese 14 characters edited Alterar o nome 23 hours ago
cairobraga Translation changed ntfy Web app Portuguese	English Free Portuguese 8 characters edited Current translation Translated ~~Sem custo~~Grátis 23 hours ago
cairobraga Suggestion accepted ntfy Web app Portuguese	English Free Portuguese 8 characters edited Translated ~~Grátis~~Sem custo 23 hours ago
cairobraga Suggestion accepted ntfy Web app Portuguese	English Usage Portuguese 8 characters edited Current translation Translated Ustilização 23 hours ago
cairobraga Translation changed ntfy Web app Portuguese	English Password incorrect Portuguese 11 characters edited Current translation Translated Pa~~ssword~~lavra-passe inválida 23 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.