Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Arabic Apache-2.0 20% 266 1,235 7,813 265 0 1 0
Bengali Apache-2.0 2% 325 1,418 9,030 325 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 333 1,438 9,175 328 0 17 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish Apache-2.0 4% 317 1,373 8,711 316 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 333 1,438 9,175 333 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Greek Apache-2.0 23% 254 1,067 6,732 254 1 5 0
Hebrew Apache-2.0 90% 33 307 1,946 33 0 0 0
Hindi Apache-2.0 25% 247 1,016 6,419 246 0 4 0
Hungarian Apache-2.0 39% 202 893 5,711 202 0 21 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 95% 14 80 542 13 0 17 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean Apache-2.0 93% 22 107 713 16 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 99% 3 17 106 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 11% 294 1,301 8,227 294 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese Apache-2.0 99% 3 17 106 3 1 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 94% 19 102 685 14 0 22 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 3 1 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Apache-2.0 3% 321 1,423 9,073 316 0 4 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 5 0
Uzbek Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese Apache-2.0 6% 310 1,366 8,708 310 0 1 0
Welsh Apache-2.0 1% 331 1,434 9,151 330 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers User avatar binwiederhier
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/binwiederhier/ntfy-android
Repository branch main
Last remote commit Bump gradle tools c15efff
Philipp Heckel authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Bengali) a950c6e
User avatar oritromax authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,320 57,520 367,000
Source 333 1,438 9,175
Translated 72% 9,693 72% 41,488 72% 264,977
Needs editing 1% 29 1% 98 1% 585
Read-only 2% 333 2% 1,438 2% 9,175
Failing checks 1% 32 1% 124 1% 821
Strings with suggestions 1% 98 1% 436 1% 3,007
Untranslated strings 27% 3,598 27% 15,934 27% 101,438
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4,562 changes 185 changes 1,249 changes 117 changes 1,989 changes 30 changes 849 changes 1 change 58 changes 347 changes 1,647 changes 103 changes 664 changes 125 changes 1,885 changes 1,136 changes 1,486 changes 358 changes 344 changes 0 changes 1,835 changes 716 changes 1,095 changes 10 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Bengali
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Changes committed 2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
You may edit username/password for the selected user, or delete it.
אפשר לערוך שם משתמש/סיסמה למשתמש הנבחר או למחוק אותו.
2 days ago
User avatar Yaron

Suggestion removed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Switching to WebSockets is the recommended way to connect to your server, and could improve battery life, but may require <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">additional config in your proxy</a>. This can be toggled in the Settings.
החלפה ל-WebSockets היא הדרך המומלצת להתחבר לשרת, שיכולה לחסוך בסוללה, אבל יתכן שתצטרך <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">עריכה נוספת להגדרות הפרוקסי</a>. ניתן לבטל את אפשרות זו בהגדרות.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Switching to WebSockets is the recommended way to connect to your server, and could improve battery life, but may require <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">additional config in your proxy</a>. This can be toggled in the Settings.
החלפה ל־WebSockets היא הדרך המומלצת להתחבר לשרת שלך ויכולה לשפר את חייה הסוללה אך היא עשויה לדרוש <a href="https://ntfy.sh/docs/config/#nginxapache2caddy">שינויים נוספים במתווך שלך</a>. אפשר להפעיל או לכבות את זה בהגדרות.
2 days ago
User avatar Yaron

Suggestion removed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Login failed. User %1$s not authorized.
כניסה נכשלה. המשתמש %1$s לא מורשה.
2 days ago
User avatar Yaron

Suggestion removed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Enter service URLs below to subscribe to topics from other servers.
כתוב את כתובת השרת למטה כדי להירשם לנושאים משרתים אחרים.
2 days ago
User avatar Yaron

Suggestion removed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Topic name, e.g. phils_alerts
שם הנושא, לדוגמה phils_alerts
2 days ago
User avatar Yaron

Suggestion removed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Topics may not be password-protected, so choose a name that is hard to guess. Once subscribed, you can PUT/POST notifications.
נושאים עלולים לא להיות מוגנים עם סיסמה, בחר/י שם שקשה לניחוש. אחרי הרישום, ניתן לשלוח התראות PUT/POST.
2 days ago
User avatar Yaron

Suggestion removed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Subscribe to topic
הרשם לנושא
2 days ago
Browse all component changes