Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android app Apache-2.0 72% 3,608 15,930 101,338 3,584 32 92 0
Android app (Fastlane metadata) Apache-2.0 88% 11 509 3,364 11 1 2 0
Web app Apache-2.0 73% 3,494 17,476 115,105 3,475 70 88 0
Glossary ntfy Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers User avatar binwiederhier
Translation license Apache-2.0 Android app Android app (Fastlane metadata) Web app ntfy
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,959 122,427 797,889
Source 803 3,485 22,784
Translated 73% 19,846 72% 88,512 72% 578,082
Needs editing 1% 43 1% 220 1% 1,477
Read-only 1% 333 1% 1,438 1% 9,175
Failing checks 1% 103 1% 537 1% 3,686
Strings with suggestions 1% 182 1% 937 1% 6,333
Untranslated strings 26% 7,070 27% 33,695 27% 218,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,571 changes 1,464 changes 3,786 changes 1,367 changes 2,670 changes 269 changes 868 changes 75 changes 61 changes 999 changes 2,890 changes 2,252 changes 667 changes 174 changes 2,420 changes 2,012 changes 1,880 changes 993 changes 640 changes 42 changes 8,397 changes 1,209 changes 2,943 changes 1,478 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

122 k
Hosted words
26,959
Hosted strings
73%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+63%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Portuguese (Brazil)
Max priority
Notificações (prioridade máxima)
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Portuguese (Brazil)
Low priority
Notificações (prioridade baixa)
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Portuguese (Brazil)
Min priority
Notificações (prioridade mínima)
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Portuguese (Brazil)
Enable UnifiedPush
Habilitar UnifiedPush
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Portuguese (Brazil)
Configure notification settings
Definir configurações de notificação
14 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Portuguese (Brazil)
Default
Padrão
14 hours ago
User avatar Klgor1803

Translation added

  1. ntfy
  2. Web app
  3. Portuguese (Brazil)
The selected tier allows fewer reserved topics than your current tier. Before changing your tier, <strong>please delete at least one reservation</strong>. You can remove reservations in the <Link>Settings</Link>.
O nível selecionada permite menos tópicos reservados do que a camada atual. Antes de alterar seu nível, <strong>exclua pelo menos uma reserva</strong>. Você pode remover reservas nas <Link>Configurações</Link>
18 hours ago
User avatar Klgor1803

Translation added

  1. ntfy
  2. Web app
  3. Portuguese (Brazil)
<strong>Proration</strong>: When upgrading between paid plans, the price difference will be <strong>charged immediately</strong>. When downgrading to a lower tier, the balance will be used to pay for future billing periods.
<strong>Prorrogação</strong>: Ao atualizar entre planos pagos, a diferença de preço será <strong>cobrada imediatamente</strong>. Ao fazer downgrade para um nível inferior, o saldo será usado para pagar futuras cobranças.
18 hours ago
User avatar Klgor1803

Translation added

  1. ntfy
  2. Web app
  3. Portuguese (Brazil)
This will <strong>cancel your subscription</strong>, and downgrade your account on {{date}}. On that date, topic reservations as well as messages cached on the server <strong>will be deleted</strong>.
Isso <strong>cancelará sua assinatura</strong> e fará downgrade de sua conta em {{date}}. Nessa data, as reservas de tópicos, bem como as mensagens armazenadas em cache no servidor <strong>serão excluídas</strong>.
18 hours ago
User avatar Klgor1803

Translation added

  1. ntfy
  2. Web app
  3. Portuguese (Brazil)
save up to {{discount}}%
desconto de até {{discount}}%
18 hours ago
Browse all project changes
User avatar binwiederhier

Announcement posted

  1. ntfy
  2. Web app

Hello friends of ntfy around the world, I just released ntfy 2.0.0 with lots and lots of new features, and new strings to translate (see https://docs.ntfy.sh/releases/#ntfy-server-v200 for details), so I need your help to bring the translations up to par with the English version. Your help would be much appreciated.

Note: Some of the new strings contain wording about subscriptions and payments, which is related to my efforts of offering a paid subscription on top of the free ntfy.sh server. I realize that asking you to translate that is weird, and you don't have to. Just skip those strings if you don't feel comfortable translating that. But know this: ntfy will remain forever open source, so you can self-host if you like. Similar to the donations via GitHub Sponsors and Liberapay, paid plans will help pay for the service and keep me motivated to keep going. It'll only make ntfy better.

a year ago
User avatar binwiederhier

Announcement posted

  1. ntfy
  2. Android app

I'd like to do another release of the Android app this week. There are some new strings in need of translation, and it'd be awesome if you guys could help out. Thank you all for your work. Happy to chat on Discord (https://discord.com/invite/cT7ECsZj9w) if there are questions. -- binwiederhier

a year ago
Browse all project changes