ntfy/Android app (Fastlane metadata) @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Bengali Apache-2.0	0%	3	130	859	3	0	0	0

Bulgarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Catalan Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Estonian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Latvian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian Apache-2.0	33%	2	124	830	2	0	0	0

Macedonian Apache-2.0	33%	2	124	830	2	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Persian Apache-2.0	0%	3	130	859	3	0	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slavonic (Old Church) Apache-2.0	0%	3	130	859	3	0	0	0

Slovak Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamil Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Uzbek Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Welsh Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers1	binwiederhier
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/binwiederhier/ntfy-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Bump, review; update 5->3min `a9c5cda4` Philipp Heckel authored 04/10/2026
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (English (United Kingdom)) `b117a831` binwiederhier authored 04/14/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

04/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		123		5,330		35,219
Source		3		130		859
Translated	89%	110	88%	4,692	87%	30,982
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	2%	119	2%	787
Strings with suggestions	1%	2	1%	12	1%	58
Untranslated strings	10%	13	11%	638	12%	4,237

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,330

Hosted words

123

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/13/2026

Coool

Translation completed

Translation completed 04/12/2026

Coool

Translation added

English

Send notifications to your phone from any Bash or PowerShell script, or from your own app using PUT/POST requests, e.g. via curl on Linux or Invoke-WebRequest.

ntfy is an Android client for https://ntfy.sh, a free and open source HTTP-based pub-sub service. You can subscribe to topics in this app, and then publish messages via a simple HTTP API.

Uses:
* Notify yourself when a long-running process is done
* Ping your phone when a backup has failed
* Alerts when someone logs into your server

Example:

$ curl -d "Your backup is done" ntfy.sh/mytopic

Find more examples and usage instructions here:
* Website: https://ntfy.sh
* GitHub (server): https://github.com/binwiederhier/ntfy
* GitHub (Android app): https://github.com/binwiederhier/ntfy-android

Latvian 915 characters editedCurrent translationState: Translated

Nosūtīt paziņojumus uz savu tālruni no jebkura Bash vai PowerShell skripta jeb no savas lietotnes, izmantojot PUT/POST pieprasījumus, piemēram, izmantojot curl Linux operētājsistēmā vai Invoke-WebRequest.

ntfy — https://ntfy.sh, bezmaksas atvērtā pirmkoda HTTP-balstīta izdevēja-abonenta (pub-sub) pakalpojuma, Android klients. Šajā lietotnē variet abonēt tēmas un pēc tam publicēt ziņojumus, izmantojot vienkāršu HTTP API.

Iespējamie pielietojumi:
* Nosūtīt sev paziņojumu, kad pabeigts laikietilpīgs process
* Paziņot tālrunī, kad rezerves kopijas izveide neizdodas
* Saņemt brīdinājumus, kad kāds pieslēdzas jūsu serverim

Piemērs:

$ curl -d "Jūsu rezerves kopija izveidota" ntfy.sh/mytopic

Vairāk piemēru un dokumentāciju atradīsiet šeit:
* Projekta vietne: https://ntfy.sh
* GitHub (serveris): https://github.com/binwiederhier/ntfy
* GitHub (Android lietotne): https://github.com/binwiederhier/ntfy-android

Context

04/12/2026

Coool

Translation changed

English

Latvian 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

Coool

Translation changed

English

Latvian 3 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

04/12/2026

Coool

Translation changed

English

Latvian 5 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

04/12/2026

Coool

Translation added

English

Latvian 89 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

04/12/2026

Coool

Translation changed

English

Latvian 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

04/12/2026

Coool

Translation added

English

Latvian 31 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

04/12/2026

Coool

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/lv” was added. 04/12/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.