Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core AGPL-3.0-only 35% 1,512 7,420 44,741 1,480 4 4 0
Documentation AGPL-3.0-only 1% 948 11,262 75,169 948 0 0 0

Overview

Project website gitlab.com/noosfero
Instructions for translators
Project maintainers User avatar diguliu
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,285 21,946 140,444
Translated 25% 825 14% 3,264 14% 20,534
Needs editing 1% 32 1% 101 1% 672
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 21 1% 145
Strings with suggestions 1% 4 1% 17 1% 126
Untranslated strings 73% 2,428 84% 18,581 84% 119,238

Quick numbers

21,946
Hosted words
3,285
Hosted strings
25%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+25%
Contributors
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
User avatar luca.defilippo

Translation added

3 years ago
Browse all changes for this language