Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Noark 5 Standard CC0-1.0 | 80% | 2,131 | 31,151 | 244,314 | 2,037 | 1,487 | 1 | 3 | |
Glossary Noark Standards CC0-1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5 | |
---|---|---|
Instructions for translators | Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden . |
|
Project maintainers |
![]() |
10 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 11,150 | 145,494 | 1,201,552 | |||
Source | 2,791 | 36,377 | 300,426 | |||
Translated | 80% | 9,019 | 78% | 114,343 | 79% | 957,238 |
Needs editing | 1% | 94 | 1% | 760 | 1% | 7,896 |
Read-only | 25% | 2,790 | 25% | 36,376 | 25% | 300,413 |
Failing checks | 13% | 1,487 | 10% | 15,610 | 12% | 148,127 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 45 | 1% | 383 |
Untranslated strings | 18% | 2,037 | 20% | 30,391 | 19% | 236,418 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
—
Contributors
+100%
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Norwegian Bokmål | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 226 | 0 | 1 | |
English | 27% | 2,010 | 30,008 | 234,111 | 2,001 | 8 | 0 | 2 | |
Norwegian Nynorsk | 95% | 121 | 1,143 | 10,203 | 36 | 524 | 1 | 0 | |
Tamil | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 729 | 0 | 0 | |
![]() Changes committed |
Changes committed
2 months ago
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|
![]() Translation uploaded |
|