Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Noark 5 Standard CC0-1.0 80% 2,131 31,151 244,314 2,037 1,487 1 3
Glossary Noark Standards CC0-1.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5
Instructions for translators

Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden .

Project maintainers User avatar pere
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,150 145,494 1,201,552
Source 2,791 36,377 300,426
Translated 80% 9,019 78% 114,343 79% 957,238
Needs editing 1% 94 1% 760 1% 7,896
Read-only 25% 2,790 25% 36,376 25% 300,413
Failing checks 13% 1,487 10% 15,610 12% 148,127
Strings with suggestions 1% 1 1% 45 1% 383
Untranslated strings 18% 2,037 20% 30,391 19% 236,418

Quick numbers

145 k
Hosted words
11,150
Hosted strings
80%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+80%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Norwegian Bokmål 100% 0 0 0 0 226 0 1
English 27% 2,010 30,008 234,111 2,001 8 0 2
Norwegian Nynorsk 95% 121 1,143 10,203 36 524 1 0
Tamil 100% 0 0 0 0 729 0 0
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded

2 months ago
Browse all project changes