| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 2,784 36,370 300,350 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 2,784 36,370 300,350 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 810 15,500 133,681 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 810 15,500 133,681 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 31 209 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 23 576 5,012 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 2 100 857 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 1 15 152 |
|
Failing check: Mismatched semicolon | Browse Translate Zen |
| 156 4,522 34,112 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 29 191 1,714 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
| 583 11,007 99,336 |
|
Failing check: XML syntax | Browse Translate Zen |
| 107 1,087 10,626 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
| 607 9,360 86,326 |
|
Failing check: Chars around XML tags | Browse Translate Zen |
| 17 695 5,372 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | www.arkivverket.no | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Noark 5 is the Norwegian Archiving standards version 5, originally published in Norwegian. An earlier version of the standard was translated into English. It can be found at the end of https://www.arkivverket.no/forvaltning-og-utvikling/noark-standarden/noark-5/noark5-standarden . |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Translation license | Creative Commons Zero v1.0 Universal | |
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
https://github.com/arkivverket/noark5-standard
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Merge pull request #158 from petterreinholdtsen/typo-m025-ref-skjermingMetadata
cfda5e6
petterreinholdtsen authored 11/12/2024 |
|
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Tamil)
536b480
தமிழ்நேரம் authored 08/03/2025 |
|
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/noark/noark5/
|
|
| File mask |
po/*.po
|
|
| Translation file |
Download
po/ta.po
|
|
| Last change | Aug. 4, 2025, 3:02 p.m. | |
| Last change made by | Background commit | |
| Language | Tamil | |
| Language code | ta | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 90,608,136 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
05/07/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,784 | 36,370 | 300,350 | |||
| Translated | 100% | 2,784 | 100% | 36,370 | 100% | 300,350 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 29% | 810 | 42% | 15,500 | 44% | 133,681 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
|
Changes committed |
Changes committed
08/04/2025
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
None
Changes committed |
Changes committed
01/22/2025
|
|
Translation uploaded |
|
|
Translation uploaded |
|
|
Translation uploaded |
|
|
Translation uploaded |
|
|
Translation uploaded |
|
| 2,784 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2,784 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
None