Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0-or-later 92% 20 138 786 0 0 0 0
Fastlane - app store descriptions GPL-3.0-or-later 26% 11 437 2,701 9 1 0 0
Glossary No Nonsense Notes GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/spacecowboy/NotePad
Instructions for translators

Aim to make your translation feel native - and not a word for word match with the English. There is no need to translate changelogs.

Discussions and questions should go ONLY on the github issues page https://github.com/spacecowboy/NotePad/issues

Let's have a centralized discussions page so that nobody's comment is missed.

Project maintainers User avatar kinguUser avatar CampelloManuel
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Number of speakers 5,509,730
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 287 1,599 9,980
Translated 89% 256 64% 1,024 65% 6,493
Needs editing 7% 22 11% 181 10% 1,053
Read-only 7% 22 1% 29 5% 570
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 16
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 9 24% 394 24% 2,434

Quick numbers

1,599
Hosted words
287
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+87%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

a month ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

a month ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

a month ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

a month ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

a month ago
User avatar CampelloManuel

Translation changed

a month ago
Browse all changes for this language