Parabolic has been completely rewritten in C++.
With this change, comes many new changes to the wording and strings used by the application.
Please go through all strings in your translation and ensure that they are properly handled.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 113 1,123 7,367 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 22 70 456 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 91 1,053 6,911 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 89 1,038 6,812 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 2 15 99 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 91 1,053 6,911 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 3 6 45 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 16 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 2 16 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 2 4 29 |
|
Failing check: Inconsistent | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | github.com/NickvisionApps/Parabolic |
|---|---|
| Instructions for translators | Translate each string from its English version.
Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages. |
| Project maintainers |
 nlogozzo
|
| Translation license | MIT License |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/NickvisionApps/Parabolic
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Translations update from Hosted Weblate (#830)
e58a0138
Weblate (bot) authored 5 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translations update from Hosted Weblate (#830)
e58a0138
Weblate (bot) authored 5 hours ago |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/nickvision-tube-converter/app/
|
| File mask | docs/po/*.po |
| Translation file |
Download
docs/po/ca.po
|
| Last change | Sept. 14, 2024, 4:10 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 113 | 1,123 | 7,367 | |||
| Translated | 19% | 22 | 6% | 70 | 6% | 456 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 15 | 1% | 99 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 3 | 1% | 6 | 1% | 45 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 78% | 89 | 92% | 1,038 | 92% | 6,812 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
docs/po/ca.po” file was changed.
6 days ago
|
|
None
Resource updated |
Parsing of the “
docs/po/ca.po” file was enforced.
11 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
docs/po/ca.po” file was changed.
11 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
docs/po/ca.po” file was changed.
11 days ago
|
|
None
Resource updated |
The “
docs/po/ca.po” file was changed.
11 days ago
|
|
None
Resource updated |
File “
docs/po/ca.po” was added.
12 days ago
|
| 113 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 113 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 91 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
docs/po/ca.po” file was changed. 2 days ago