Nickvision Parabolic @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App MIT	69%	2,817	9,616	60,294	1,625	435	1	6

Docs MIT	43%	3,325	33,016	220,030	2,875	179	0	4

Glossary Nickvision Parabolic MIT	78%	35	35	326	35	0	3	0

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{}` represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers	nlogozzo

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,211		81,397		533,017
Source		448		2,295		15,023
Translated	59%	9,034	47%	38,730	47%	252,367
Needs editing	10%	1,642	8%	6,603	8%	43,517
Read-only	2%	435	2%	2,281	2%	14,920
Failing checks	4%	614	3%	2,503	3%	18,182
Strings with suggestions	1%	4	1%	5	1%	42
Untranslated strings	29%	4,535	44%	36,064	44%	237,133

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

81,397

Hosted words

15,211

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+65%

−85%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	91	0	6

Adyghe	0%	421	2,259	14,793	421	0	0	0

Arabic	65%	144	1,437	9,567	126	19	0	0

Bengali	14%	360	2,163	14,190	272	30	0	0

Bulgarian	32%	284	1,921	12,591	185	25	0	0

Catalan	60%	167	1,567	10,400	126	18	0	0

Chinese (Simplified Han script)	26%	310	1,996	13,090	220	17	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	49%	212	1,815	11,727	139	15	0	0

Estonian	71%	119	1,360	9,019	119	0	0	0

Finnish	60%	168	1,508	10,041	138	25	0	0

French	98%	7	24	164	1	4	0	0

Galician	65%	146	1,301	8,520	102	17	0	0

German	91%	35	409	2,767	18	16	0	0

Greek	1%	418	2,254	14,761	394	7	1	0

Hebrew	68%	133	1,292	8,691	98	24	0	0

Hindi	48%	216	1,187	7,607	91	29	0	0

Hungarian	62%	157	1,502	9,913	124	19	0	1

Indonesian	15%	354	2,134	14,005	262	31	0	0

Italian	47%	219	1,456	9,499	114	23	0	0

Japanese	93%	26	146	973	12	6	0	0

Korean	0%	421	2,259	14,793	421	0	0	0

Norwegian Bokmål	77%	96	637	4,397	48	18	0	0

Persian	24%	317	1,881	12,465	236	19	0	0

Polish	69%	132	1,052	6,793	60	18	2	0

Portuguese (Brazil)	71%	122	1,101	7,358	89	19	1	0

Portuguese (Portugal)	85%	63	426	2,851	22	7	0	1

Russian	74%	109	782	5,076	44	16	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	98%	7	24	164	1	5	0	0

Swedish	92%	34	163	1,081	13	8	0	0

Tamil	43%	240	1,285	8,264	126	20	0	0

Turkish	65%	146	1,433	9,553	116	17	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	9	0	2

Urdu	28%	300	1,959	12,860	202	17	0	0

Vietnamese	30%	294	1,934	12,677	195	25	0	0

None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Nickvision Parabolic Docs Slovak	Changes committed 6 hours ago
Vano63180e936eff45be Translation changed Nickvision Parabolic Docs Slovak	English Fields that are cleared: <code>comment</code>, <code>description</code>, <code>synopsis</code>, <code>purl</code> and <code>handler_name</code> in each stream. Slovak 26 characters edited Current translation Translated Polia, ktoré budú odstránené: <code>komentár</code>, <code>popis</code>, <code>súhrn</code>, <code>~~purl~~trvalý odkaz</code> a <code>~~handler_name~~spracovateľ médií</code> v každom dátovom toku. 8 hours ago
None Repository rebased Nickvision Parabolic App	Repository rebased Original revision: 2a191eadd7b92a3fd3be8da89ea1333719254d7c New revision: 15934ef95a5ebaf444aca38d06795f1686f6a2ab 11 hours ago
None Repository notification received Nickvision Parabolic App	GitHub: https://github.com/NickvisionApps/Parabolic, main 11 hours ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 13 hours ago
None Changes committed Nickvision Parabolic Docs Slovak	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed Nickvision Parabolic App German	Changes committed 13 hours ago
Vano63180e936eff45be Translation changed Nickvision Parabolic Docs Slovak	English If enabled, Parabolic will tag a media with its relevant information (title, genre, etc...) and thumbnail if available. Slovak 17 characters edited Current translation Translated Ak je táto funkcia zapnutá, aplikácia Parabolic ~~označ~~priradí médiuám príslušn~~ými~~é informáci~~ami~~e (názov, žáner atď...) a miniatúrou, ak jesú k dispozícii. 14 hours ago
Vano63180e936eff45be Translation changed Nickvision Parabolic Docs Slovak	English If enabled, Parabolic will tag a media with chapter information if available. Slovak 20 characters edited Current translation Translated Ak je táto funkcia zapnutá, aplikácia Parabolic ~~označ~~priradí médiuám informáci~~ami~~e o kapitoleách, ak sú k d~~ispozícii~~ostupné. 14 hours ago

Browse all project changes

nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	Parabolic V2024.10.0 stable release is aimed for Wednesday, October 2, 2024. Please ensure all translations are up to date before then to be included in the release. Thank you all for your continued work and support towards Parabolic ❤️ 2 months ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	Parabolic has been completely rewritten in C++. With this change, comes many new changes to the wording and strings used by the application. Please go through all strings in your translation and ensure that they are properly handled. 3 months ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, November 17 @ 8:00 AM EST. Please have all translations updated before then to be included in the release ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, September 29. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday September 15, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday August 25, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release! a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, August 11. Please have all translations updated before then to be included in the release ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Monday, August 7. Please have all translations updated before then to be included in the release :) Thank you to all translators...because of you all Parabolic can be used by more and more people ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday August 4. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Wednesday July 26. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.