Nickvision Parabolic @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App MIT	68%	2,754	9,602	59,985	1,823	366	1	6

Docs MIT	45%	2,723	28,707	191,128	2,347	172	0	4

Glossary Nickvision Parabolic MIT	76%	38	38	354	38	0	3	0

Overview

Project website	github.com/NickvisionApps/Parabolic
Instructions for translators	Translate each string from its English version. `{}` represents arguments that will be placed in the string. For example, for importing files: `{} files imported.` could show as `5 files imported.` inside the application. Credits and other strings with one or multiple newlines should be formatted the same in other languages.
Project maintainers	nlogozzo

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,950		74,559		487,292
Source		417		2,143		14,006
Translated	60%	8,435	48%	36,212	48%	235,825
Needs editing	9%	1,307	7%	5,497	7%	35,880
Read-only	2%	404	2%	2,129	2%	13,903
Failing checks	3%	538	2%	2,162	3%	16,421
Strings with suggestions	1%	4	1%	5	1%	42
Untranslated strings	30%	4,208	44%	32,850	44%	215,587

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

74,559

Hosted words

13,950

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+53%

−17%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	88	0	6

Adyghe	0%	390	2,107	13,776	390	0	0	0

Arabic	67%	126	1,307	8,701	112	11	0	0

Bengali	15%	329	2,011	13,173	253	26	0	0

Bulgarian	34%	254	1,771	11,587	165	22	0	0

Catalan	65%	133	1,404	9,314	110	15	0	0

Chinese (Simplified Han script)	28%	280	1,846	12,086	199	14	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	53%	180	1,663	10,715	123	15	0	0

Estonian	8%	226	701	4,412	226	0	0	0

Finnish	65%	135	1,347	8,971	121	22	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	71%	112	1,138	7,435	88	15	0	0

German	86%	51	435	2,895	24	18	0	0

Greek	1%	387	2,102	13,744	369	6	1	0

Hebrew	74%	100	1,131	7,618	83	21	0	0

Hindi	52%	186	1,037	6,603	76	26	0	0

Hungarian	65%	134	1,359	8,972	112	15	0	1

Indonesian	17%	323	1,982	12,988	242	30	0	0

Italian	46%	209	1,363	8,858	106	26	0	0

Japanese	87%	50	433	2,880	23	11	0	0

Korean	0%	390	2,107	13,776	390	0	0	0

Norwegian Bokmål	84%	61	473	3,307	33	14	0	0

Persian	26%	288	1,732	11,465	217	16	0	0

Polish	74%	100	900	5,781	47	17	2	0

Portuguese (Brazil)	71%	113	1,113	7,353	89	14	1	0

Portuguese (Portugal)	92%	28	261	1,758	8	4	0	1

Russian	80%	77	630	4,064	30	13	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	3	0	0

Tamil	46%	209	1,133	7,247	111	17	0	0

Turkish	71%	113	1,272	8,480	101	14	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	9	0	2

Urdu	31%	267	1,805	11,835	183	14	0	0

Vietnamese	32%	264	1,784	11,673	177	22	0	0

None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 11 hours ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 18 hours ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed 22 hours ago
nlogozzo Changes committed Nickvision Parabolic Nickvision Parabolic Glossary Estonian	Changes committed 22 hours ago
nlogozzo Changes committed Nickvision Parabolic App Estonian	Changes committed 22 hours ago
None Changes pushed Nickvision Parabolic App	Changes pushed yesterday
jrthwlate Translation added Nickvision Parabolic App Estonian	English translator-credits Estonian 13 characters edited Current translation Translated Priit Jõerüüt yesterday
jrthwlate Translation added Nickvision Parabolic App Estonian	English David Lapshin Estonian 12 characters edited Current translation Translated David Lapšin yesterday
jrthwlate Translation added Nickvision Parabolic App Estonian	English Fyodor Sobolev Estonian 14 characters edited Current translation Translated Fjodor Sobolev yesterday
jrthwlate Translation added Nickvision Parabolic App Estonian	English Contributors on GitHub Estonian 20 characters edited Current translation Translated Kaasautorid GitHubis yesterday

Browse all project changes

nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	Parabolic V2024.10.0 stable release is aimed for Wednesday, October 2, 2024. Please ensure all translations are up to date before then to be included in the release. Thank you all for your continued work and support towards Parabolic ❤️ a month ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	Parabolic has been completely rewritten in C++. With this change, comes many new changes to the wording and strings used by the application. Please go through all strings in your translation and ensure that they are properly handled. 2 months ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, November 17 @ 8:00 AM EST. Please have all translations updated before then to be included in the release ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, September 29. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday September 15, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday August 25, 2023. Please have all translations updated before then to be included in the release! a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday, August 11. Please have all translations updated before then to be included in the release ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Monday, August 7. Please have all translations updated before then to be included in the release :) Thank you to all translators...because of you all Parabolic can be used by more and more people ❤️ a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Friday August 4. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago
nlogozzo Announcement posted Nickvision Parabolic	A stable release is planned for Wednesday July 26. Please have all translations updated before then to be included in the release :) a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.