Next Player @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android Strings Core GPL-3.0-or-later	60%	5,439	19,748	122,483	5,347	109	119	24

Summary

Project website	github.com/anilbeesetti/nextplayer
Instructions for translators	Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/anilbeesetti/nextplayer/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Download the build-variant
Project maintainers1	anilbeesetti

06/05/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,846		47,380		296,102
Source		301		1,030		6,437
Translated	60%	8,407	58%	27,632	58%	173,619
Needs editing	1%	92	1%	420	1%	2,721
Read-only	1%	138	1%	184	1%	2,438
Failing checks	1%	109	1%	556	1%	3,306
Strings with suggestions	1%	119	1%	453	1%	2,816
Untranslated strings	38%	5,347	40%	19,328	40%	119,762

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

47,380

Hosted words

13,846

Hosted strings

60%

Translated

141

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+63%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	46	0	11

Arabic		0	0	0	0	0	5	0

Bengali	74%	78	311	1,912	75	6	7	0

Bosnian	6%	281	989	6,150	281	0	0	0

Bulgarian	88%	36	139	896	36	0	0	0

Burmese	8%	276	977	6,075	276	0	0	0

Catalan	2%	293	1,018	6,336	293	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	96%	11	51	315	11	5	0	0

Danish	2%	293	1,016	6,325	293	0	0	0

Dutch	8%	274	941	5,872	273	1	1	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	11%	267	933	5,809	267	0	0	0

French	95%	13	43	318	13	0	0	7

German	78%	66	283	1,770	66	1	31	0

Greek	100%	0	0	0	0	5	0	2

Hebrew	34%	196	682	4,196	194	1	7	0

Hindi	67%	99	382	2,343	97	2	1	0

Hungarian	15%	255	838	5,199	253	1	1	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	2	1	0

Interlingua	69%	93	369	2,273	91	3	0	0

Italian	68%	95	355	2,176	93	2	26	0

Japanese	73%	81	321	1,991	77	2	12	0

Kannada	39%	182	656	4,053	180	3	0	0

Korean	74%	78	320	1,992	77	4	0	0

Latvian	46%	161	750	4,599	157	0	0	0

Malay	1%	296	1,022	6,354	296	0	0	0

Malayalam	15%	253	896	5,608	235	0	0	0

Norwegian Bokmål	46%	161	639	3,863	140	1	0	0

Persian	74%	78	320	1,992	77	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	2

Portuguese	77%	68	288	1,788	68	2	3	0

Portuguese (Brazil)	74%	77	309	1,920	77	3	2	0

Punjabi	67%	99	382	2,343	97	2	0	0

Romanian	57%	129	486	2,971	122	7	0	0

Russian		0	0	0	0	0	4	0

Spanish		0	0	0	0	0	18	0

Swedish	50%	149	537	3,280	144	4	0	0

Tamil	73%	79	323	2,017	77	1	0	0

Telugu	1%	298	1,026	6,384	298	0	0	0

Thai	9%	272	955	5,945	272	0	0	0

Turkish	96%	10	31	210	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	12%	264	840	5,216	264	3	0	0

Vietnamese	74%	78	320	1,992	77	1	0	0

anonymous

Suggestion added

English

Dutch 0 characters editedCurrent translation

Context

06/05/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 13 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 25 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 14 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 15 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 13 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 30 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 5 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 15 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 11 characters editedPrevious translation

Context

05/26/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.