Translation status

434 Strings
100%
Browse Translate
1,633 Words
100%
9,998 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
434 1,633 9,998
All strings Browse Translate Zen
3 4 53
Read-only strings Browse Translate Zen
434 1,633 9,998
Translated strings Browse Translate Zen
16 116 659
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android Strings Core GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com/anilbeesetti/nextplayer
Instructions for translators

Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file.

You can view a preview of the translated language version at https://github.com/anilbeesetti/nextplayer/actions

GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Download the build-variant
Project maintainers1 User avatar anilbeesetti
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 434 1,633 9,998
Translated 100% 434 100% 1,633 100% 9,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 3 1% 4 1% 53
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 11 changes 2 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 4 changes 4 changes 104 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 157 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+25%
—
Hosted strings
+19%
—
Translated
−6%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/11/2026
User avatar kefir2105

Translation changed
Confirm SSH host key
Підтвердити SSH-клюбч власника SSH
confirm_ssh_host_key
08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation changed
Add an SMB, FTP, SFTP or WebDAV connection to browse and play videos from your network.
Додайте з’єднання SMB, FTP, SFTP або WebDAV, аби переглядати та відтворювати відео з вашої мережі.
no_connections_description
08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation added
The SFTP root path is missing or inaccessible.
Кореневий шлях SFTP відсутній або недоступний.
sftp_root_inaccessible
08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation added
The SSH host key doesn't match the trusted fingerprint.
SSH-ключ власника не збігається з довіреним відбитком.
host_key_mismatch
08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation added
Authentication was rejected. Check your credentials and try again.
Автентифікація відхилена. Перевірте свої облікові дані та спробуйте ще раз.
authentication_rejected
08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation added
The private key passphrase is incorrect or missing.
Пароль до приватного ключа неправильний або відсутній.
private_key_wrong_passphrase
08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation added
The private key format isn't supported or the file is malformed.
Формат приватного ключа не підтримується або файл пошкоджено.
private_key_malformed
08/10/2026
User avatar kefir2105

Translation added
The private key is missing. Choose it again.
Приватний ключ відсутній. Виберіть його знову.
private_key_missing
08/10/2026
Browse all changes for this language