Next Player/Android Strings Core @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	32	0	11

Albanian GPL-3.0-or-later	87%	64	281	1,628	62	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	45%	271	1,146	6,851	267	6	9	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	4%	473	1,819	11,047	473	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	60%	193	835	4,939	192	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	5%	468	1,807	10,972	468	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	1%	485	1,848	11,233	485	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	4

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	98%	8	40	262	8	7	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	1%	485	1,846	11,222	485	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	6%	462	1,761	10,705	462	1	2	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	6%	459	1,763	10,706	459	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	69%	152	676	3,988	152	2	0	7

German GPL-3.0-or-later	53%	231	1,041	6,248	231	3	49	0

Greek GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Hebrew GPL-3.0-or-later	21%	388	1,512	9,093	386	1	7	0

Hindi GPL-3.0-or-later	71%	139	559	3,364	137	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	9%	447	1,668	10,096	445	1	1	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	98%	9	30	157	9	3	1	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	41%	286	1,204	7,212	283	3	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	50%	243	1,059	6,307	240	2	16	0

Japanese GPL-3.0-or-later	74%	125	534	3,215	123	3	8	0

Kannada GPL-3.0-or-later	24%	374	1,486	8,950	372	3	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	98%	9	30	157	9	24	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	28%	354	1,585	9,538	349	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	1%	488	1,852	11,251	488	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	9%	445	1,726	10,505	427	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	28%	354	1,474	8,802	332	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	69%	148	584	3,513	147	6	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	2

Portuguese GPL-3.0-or-later	47%	261	1,123	6,727	260	2	7	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	47%	261	1,120	6,702	260	3	10	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	74%	125	534	3,215	123	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	34%	322	1,321	7,910	314	7	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	99%	4	17	82	4	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	30%	342	1,372	8,219	336	4	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	44%	272	1,158	6,956	269	1	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	1%	490	1,856	11,281	490	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	11%	437	1,690	10,274	436	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	84%	75	314	1,853	62	0	11	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	7%	456	1,670	10,113	456	3	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	45%	271	1,155	6,931	269	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	github.com/anilbeesetti/nextplayer
Instructions for translators	Whenever a new translation file is approved and pushed to GitHub, it will be automatically built as an APK file. You can view a preview of the translated language version at https://github.com/anilbeesetti/nextplayer/actions GitHub Actions -> Click your translation pull request -> Artifacts -> Download the build-variant
Project maintainers1	anilbeesetti
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/anilbeesetti/nextplayer.git`
Repository branch	main
Pull request	`https://github.com/anilbeesetti/nextplayer/pull/1970`
Last remote commit	Chore(Translations): Update from Hosted Weblate (#1970) `f50a5d5f` anilbeesetti authored 10/05/2026
Last commit in Weblate	Chore(Translations): Update from Hosted Weblate (#1970) `f50a5d5f` anilbeesetti authored 10/05/2026
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/next-player/android-strings-core/`
File mask	`core/ui/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`core/ui/src/main/res/values/strings.xml`

10/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,171		87,420		532,698
Source		493		1,860		11,334
Translated	53%	12,295	50%	43,924	50%	270,474
Needs editing	1%	106	1%	535	1%	3,442
Read-only	1%	141	1%	188	1%	2,491
Failing checks	1%	119	1%	773	1%	4,541
Strings with suggestions	1%	122	1%	579	1%	3,516
Untranslated strings	46%	10,770	49%	42,961	48%	258,782

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

87,420

Hosted words

23,171

Hosted strings

53%

Translated

155

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+52%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5310bf91e4a6e4462bc9bf793a87ab2ba7889547
New revision: f50a5d5fe300a7a9ca9e8cf5e504f795b4453a0b 10/05/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 32dd8c8476886012b4bc763a9264e1ad4e430e5c
New revision: f50a5d5fe300a7a9ca9e8cf5e504f795b4453a0b 10/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/anilbeesetti/nextplayer, main 10/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/anilbeesetti/nextplayer, main 10/05/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 10/05/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: dc67388cfd565517483e0cce0a420d2dae146433
New revision: 5310bf91e4a6e4462bc9bf793a87ab2ba7889547 10/05/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: e217bf9d38093429ce06db350331e34fec6ba8ca
New revision: 32dd8c8476886012b4bc763a9264e1ad4e430e5c 10/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/anilbeesetti/nextplayer, main 10/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/anilbeesetti/nextplayer, main 10/05/2026

anonymous

Suggestion added

English

German 38 characters editedPrevious translation

Context

10/04/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.