NewPipe/Metadata — Slovenian @ Hosted Weblate

Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

81	Strings	2%	Browse Translate
5,567	Words	1%
34,821	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
81 5,567 34,821	All strings	Browse Translate Zen
2 77 484	Translated strings	Browse Translate Zen
79 5,490 34,337	Unfinished strings	Browse Translate Zen
79 5,490 34,337	Untranslated strings	Browse Translate Zen
9 158 1,006	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
71 5,339 33,379	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 70 436	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 70 436	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 70 436	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
81 5,567 34,821	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Strings GPL-3.0	1%	55%	328	2,239	13,584	307	3	40	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators	This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers	wb9688 TobiGr Stypox AudricV
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update backup and restore explanation & improve hindi, punjabi and assamese READMEs (#11243) `14081505c` ShareASmile authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Icelandic) `5b33d8f85` Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/sl`
Last change	Nov. 17, 2024, 5:12 p.m.
Last change made by	None
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,967,012
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
	Two	2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
	Few	3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 \|\| n%100==4 ? 2 : 3`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81		5,567		34,821
Translated	2%	2	1%	77	1%	484
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	70	1%	436
Strings with suggestions	11%	9	2%	158	2%	1,006
Untranslated strings	97%	79	98%	5,490	98%	34,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,567

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%