Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 19%
5,385 Words 7%
33,727 Characters 7%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 75% 182 1,075 6,504 177 46 3 3

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe

Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Merge pull request #10918 from Stypox/non-transitive-r e37336eef
User avatar Stypox authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 627ce73fa
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/nl-BE
Last change April 1, 2024, 2:17 p.m.
Last author Stypox
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 19% 15 7% 380 7% 2,389
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 50 1% 290
Strings with suggestions 3% 3 1% 94 1% 594
Untranslated strings 80% 63 92% 5,005 92% 31,338

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
19%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+19%
Contributors
+100%
User avatar Stypox

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/nl-BE” file was enforced. a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/nl-BE” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 months ago
User avatar Stypox

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

 
5 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

Parsing of the “fastlane/metadata/android/nl-BE” file was enforced. 7 months ago
User avatar TobiGr

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes