Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 100%
Browse Translate
5,385 Words 100%
33,727 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,385 33,727
All strings Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Translated strings Browse Translate Zen
29 3,532 22,225
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 99% 1 74 449 1 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix indentation for ktlint 982858676
User avatar Stypox authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a8118bc6d
Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/it
Last change April 9, 2024, 11:21 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 100% 78 100% 5,385 100% 33,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 1 change 3 changes 6 changes 1 change 8 changes 1 change 9 changes 8 changes 0 changes 1 change 4 changes 6 changes 46 changes 0 changes 1 change 9 changes 4 changes 3 changes 1 change 0 changes 5 changes 2 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar random-r

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar random-r

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
Novità
• Risposte ai commenti
• Riordinamento playlist
• Mostra descrizione e durata playlist
• Consenti ripristino impostazioni

Migliorie
• [Android 13+] Ripristina azioni di notifica personalizzate
• Richiedi consenso per ricerca aggiornamenti
• Notifiche avvio/pausa durante il buffer
• Riordinate alcune impostazioni

Correzioni
• [YouTube] I commenti non si caricavano, altre correzioni
• Vulnerabilità in importa impostazioni e passaggio a JSON
• Correzioni sui download
• Trim delle ricerche
2 weeks ago
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
3 weeks ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
Parsing of the “fastlane/metadata/android/it” file was enforced. 4 weeks ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
Parsing of the “fastlane/metadata/android/it” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
Changes committed 3 months ago
User avatar random-r

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
Translation completed 3 months ago
User avatar random-r

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Italian
Fixed a NullPointerException when opening a channel / conference in media.ccc.de.
The Grinch tried to break our Christmas gift to you, but we fixed it.
Corretto un NullPointerException quando si apre un canale / conferenza in media.ccc.de.
Il Grinch ha cercato di rompere il nostro regalo di Natale per te, ma l'abbiamo risolto.
3 months ago
Browse all translation changes