Only translate the newest changelog F-Droid only shows the newest one :) - kingu

Feel free to reword or remove less important points if the changelog doesn't fit the 500 bytes limit

Translation status

78 Strings 100%
Browse Translate
5,385 Words 100%
33,727 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
78 5,385 33,727
All strings Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Translated strings Browse Translate Zen
9 1,406 9,085
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 1,406 9,085
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 1,857 11,613
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 1,406 9,085
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 151 1,188
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 368 2,270
Strings with comments Browse Translate Zen
78 5,385 33,727
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 7
Browse all components

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar AudricV User avatar wb9688 User avatar Stypox User avatar TobiGr
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe.git
Repository branch dev
Last remote commit Fix github worklow for Android tests (#11014) 879d7a24f
Siddhesh Naik authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Burmese) 627ce73fa
Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/newpipe/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/de
Last change April 8, 2024, 7:49 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78 5,385 33,727
Translated 100% 78 100% 5,385 100% 33,727
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 9 26% 1,406 26% 9,085
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 5 changes 4 changes 6 changes 2 changes 5 changes 11 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 11 changes 14 changes 2 changes 10 changes 14 changes 2 changes 19 changes 0 changes 4 changes 55 changes 8 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,385
Hosted words
78
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
Changes committed 3 weeks ago
User avatar VfBFan

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
This release drops support for Android 4.4 KitKat, now the minimum version is Android 5 Lollipop!

New
• Download from long-press menu
• Hide future videos in feed
• Share local playlists

Improved
• Refactor the player code into small components: less RAM used, less bugs
• Improve thumbnails' scale mode
• Vector-ize image placeholders

Fixed
• Fix various issues with the player notification: outdated/missing media info, distorted thumbnail
• Fix fullscreen using 1/4 of screen
Mit dieser Version entfällt die Unterstützung für Android 4.4 KitKat, die Mindestversion ist nun Android 5 Lollipop!

Neu:
• Herunterladen aus dem Langdruckmenü
• Zukünftige Videos im Feed ausblenden
• Lokale Wiedergabelisten teilen

Verbessert:
• Player-Code in kleine Komponenten refaktorisiert: weniger RAM-Verbrauch, weniger Bugs
• Skalierungsmodus für Miniaturansicht

Behoben:
• Verschiedene Probleme mit Player-Benachrichtigung: veraltete/fehlende Medieninfos, verzerrte Miniaturansicht
…
3 weeks ago
User avatar VfBFan

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
Translation completed 3 weeks ago
User avatar VfBFan

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
Neu
• Antwort auf Kommentar
• Wiedergabelisten umordnen
• Wiedergabelisten-Beschreibung und -Dauer
• Rücksetzen der Einstellungen

Verbessert
• [Android 13+] Wiederherstellen benutzerdef. Benachrichtigungsaktionen
• Zustimmung zur Update-Prüfung
• Während Pufferung Abspielen/Pause über Benachrichtigung
• Neuordnung einiger Einstellungen

Behoben
• [YouTube] Kommentare wurden nicht geladen, weitere Korrekturen und Verbesserungen
• Sicherheitslücke beim Einstellungsimport und Umstellung auf JSON
• Verschiedene Download-Korrekturen
• Suchtext gekürzt
3 weeks ago
User avatar Stypox

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
 
a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
Parsing of the “fastlane/metadata/android/de” file was enforced. a month ago
User avatar TobiGr

Resource updated

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
Parsing of the “fastlane/metadata/android/de” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
Changes committed a month ago
User avatar T1z3n

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. German
New
• Support channel tabs
• Select image quality
• Get URLs to all images

Improved
• Accessibility of player interfaces
• Better audio selection for video-only downloads
• Option to include playlist and video names to shared playlist content

Fixed
• [YouTube] Fix getting like count
• Fix player not responding popups and crashes
• Selection of wrong languages in language picker
• Player audio focus was not respecting mute
• Playlist item addition occasionally not working
Neu
• Unterstützung von Kanaltabs
• Bildqualität auswählbar
• URLs zu allen Bildern erhalten

Verbessert
• Zugänglichkeit der Player-Oberflächen
• Bessere Audioauswahl bei reinen Video-Downloads
• Option zur Aufnahme von Wiedergabelisten-/Videonamen in geteilten Wiedergabelisteninhalten

Behoben
• [YouTube] Erhalten der Like-Anzahl
• Nicht reagierende Popups und Abstürze des Players
• Auswahl der falschen Sprachen in der Sprachauswahl
• Audio-Fokus des Players respektiert keine Stummschaltung
• Hinzufügen von Wiedergabelistenelementen funktionierte gelegentlich nicht
a month ago
Browse all translation changes