Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0-or-later 0% 7% 76 5,473 34,236 76 0 0 0
Glossary NewPipe GPL-3.0-or-later 11% 29% 54 66 504 54 0 0 0
Strings GPL-3.0-or-later 1% 99% 1 1 9 1 2 0 0

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688User avatar TobiGrUser avatar StypoxUser avatar AudricV
Language Sardinian
Language code sc
Text direction Left to right
Number of speakers 1,036,403
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 899 9,371 58,595
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 758 40% 3,821 40% 23,764
Translated 85% 768 40% 3,831 40% 23,846
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 10 1% 82
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 131 59% 5,540 59% 34,749
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 10 changes 21 changes 5 changes 9 changes 0 changes 37 changes 29 changes 90 changes 20 changes 60 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 19 changes 27 changes 0 changes 127 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 23 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

9,371
Hosted words
899
Hosted strings
85%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+85%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Improved
• Always allow changing player notification preferences on Android 13+

Fixed
• Fix exporting database/subscriptions would not truncate an already existing file, possibly leading to a corrupted export
• Fix player resuming from start when clicking on a timestamp
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
%1$s
%2$s
%1$s
%2$s
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
secondary
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This workaround releases and re-instantiates video codecs when a surface change occurs, instead of setting the surface to the codec directly. Already used by ExoPlayer on some devices with this issue, this setting has only an effect on Android 6 and higher

Enabling this option may prevent playback errors when switching the current video player or switching to fullscreen
Custa solutzione alternativa lìberat e torrat a istantziare sos codificadores de vìdeu cando acontesset unu càmbiu de superfìtzie, in càmbiu de impostare sa superfìtzie e su codificadore in manera direta. Giai impreada dae ExoPlayer in unos cantos dispositivos cun custu problema, custa impostatziones tenet un'efetu petzi in Android 6 e versiones prus noas.


S'abilitatzione de custa optzione diat pòdere prevènnere faddinas de riprodutzione cando si càmbiat su riproduidore vìdeu atuale o si colat a s'ischermu intreu
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
No appropriate file manager was found for this action.
Please install a Storage Access Framework compatible file manager
No est istadu agatadu perunu gestore de documentos pro custa atzione.
Pro praghere installa unu gestore de documentos cumpatìbile cun su "Sistema de Atzessu a s'Archiviatzione"
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
No appropriate file manager was found for this action.
Please install a file manager or try to disable '%s' in the download settings
No est istadu agatadu perunu gestore de documentos pro custa atzione.
Pro praghere installa·nde unu o proa a inabilitare '%s' in sas impostatziones de iscarrigamentu
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This content is not yet supported by NewPipe.

It will hopefully be supported in a future version.
Custu cuntenutu no est galu suportadu dae NewPipe.


Isperamus chi at a èssere suportadu in una versione benidora.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Do you think feed loading is too slow? If so, try enabling fast loading (you can change it in settings or by pressing the button below).

NewPipe offers two feed loading strategies:
• Fetching the whole subscription channel, which is slow but complete.
• Using a dedicated service endpoint, which is fast but usually not complete.

The difference between the two is that the fast one usually lacks some information, like the item's duration or type (can't distinguish between live videos and normal ones) and it may return less items.

YouTube is an example of a service that offers this fast method with its RSS feed.

So the choice boils down to what you prefer: speed or precise information.
Pensas chi su carrigamentu de sa fonte de cuntenutos (su feed) siat tropu lentu? Si est gasi, proa a abilitare su carrigamentu lestru (lu podes mudare in sas impostatziones o incarchende su butone inoghe in suta).


NewPipe oferit duas istrategias de carrigamentu de sas fontes de cuntenutos:
• Recuperende totu su canale de iscritzione, cosa chi est lenta ma prus cumprida.
• Impreende unu puntu de essida de unu servìtziu dedicadu, cosa chi est lestra ma, de sòlitu, non cumprida.


Sa diferèntzia printzipale intre sas duas est su fatu chi cun sa lestra, de sòlitu, unas cantas informatziones mancant, che a sa longària de s'elementu o sa casta sua (non podet bìdere sa diferèntzia intre sos vìdeos indireta e sos chi sunt normales) diat pòdere frunire prus pagos elementos.


YouTube est un'esèmpiu de unu servìtziu chi frunit custu mètodu lestru cun sa fonte de cuntenutos RSS sua.


Duncas s'issèberu dipendet dae su chi preferis tue: sa lestresa o sas informatziones a sa minuda.
3 weeks ago
Browse all changes for this language