newdle - Esperanto @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client MIT	0	0	0	0	4	0	0

Glossary newdle MIT	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/indico/newdle
Project maintainers	ThiefMaster
Language	Esperanto
Language code	eo
Text direction	Left to right
Number of speakers	298

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116		640		3,839
Translated	100%	116	100%	640	100%	3,839
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4	1%	6	1%	24
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

640

Hosted words

116

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated newdle newdle Glossary Esperanto	File “`eo.tbx`” was added. 2 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English You can also "Skip" this step and simply share the link to your newdle Esperanto 84 characters edited Current translation Vi ankaŭ povas "Preterpasi" ĉi tiun paŝon kaj simple sendi la ligilon pri via newdle 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English You can use it to find out the best dates/times for your meetings. Esperanto 75 characters edited Current translation Vi povas uzi ĝin por ekscii la plej bonajn datojn/horojn por viaj kunvenoj. 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English They will be presented as options to the participants Esperanto 54 characters edited Current translation Ili estos prezentataj kiel opcioj al la partoprenantoj 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English Your participants will receive an e-mail asking them to register to their preference. Once the newdle is created, you will be shown a link you can share with anyone else you wish to invite. Esperanto 180 characters edited Current translation Viaj partoprenantoj ricevos retmesaĝojn petantajn ilin registri sin laŭ siaj preferoj. Post kreo de la newdle, montriĝos ligilo, kiun vi povas sendi al tiuj, kiujn vi volas inviti. 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English Your newdle was created and invitation e-mails have been sent. You can send the following link to everyone you would like to invite: Esperanto 116 characters edited Current translation Via newdle kreiĝis, kaj invitaj retmesaĝoj sendiĝis. Vi povas sendi la jenan ligilon al tiuj, kiujn vi volas inviti: 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English Your newdle was created. You can now send the following link to everyone you would like to invite: Esperanto 87 characters edited Current translation Via newdle kreiĝis. Vi povas nun sendi la jenan ligilon al tiuj, kiujn vi volas inviti: 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English Once the newdle is created, you will be shown a link which you need to send to anyone you wish to invite. Esperanto 93 characters edited Current translation Post kreo de la newdle, montriĝos ligilo, kiun vi devas sendi al tiuj, kiujn vi volas inviti. 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English Some of your participants do not have e-mail addresses and will not be contacted: Esperanto 85 characters edited Current translation Kelkaj el viaj partoprenantoj ne havas retpoŝtajan adresojn kaj ne estos kontaktitaj: 3 years ago
phlostically Translation added newdle Client Esperanto	English Note that some of your participants did not provide an email address and thus could not be notified! Esperanto 95 characters edited Current translation Notu, ke kelkaj el viaj partoprenantoj ne donis retpoŝtan adreson kaj tial ne estas sciigeblaj! 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.