Neo Backup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings AGPL-3.0	72%	4,981	26,933	163,673	4,941	215	2	0

Help AGPL-3.0	94%	16	578	3,823	16	54	0	0

Store Information AGPL-3.0	37%	1,079	46,539	299,207	1,052	55	13	2

Glossary Neo Backup AGPL-3.0	65%	320	4,270	24,612	313	0	32	1

Overview

Project website	github.com/NeoApplications/Neo-Backup
Project maintainers	machiav3lli

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,835		184,277		1,153,616
Source		523		4,894		30,835
Translated	69%	14,439	57%	105,957	57%	662,301
Needs editing	1%	74	1%	1,726	1%	11,720
Read-only	6%	1,303	6%	11,463	6%	73,677
Failing checks	1%	324	4%	7,859	4%	50,628
Strings with suggestions	1%	47	1%	873	1%	5,644
Untranslated strings	30%	6,322	41%	76,594	41%	479,595

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

184 k

Hosted words

20,835

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+68%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	57	0	2

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bosnian	43%	260	1,898	11,609	260	3	0	0

Catalan	62%	189	2,898	18,436	187	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	7	276	1,650	5	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	72%	139	2,665	16,873	137	8	12	0

Croatian	85%	73	2,385	15,290	52	9	0	1

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	9%	448	4,135	25,949	448	0	3	0

Dutch	49%	256	3,003	18,849	251	12	6	0

Estonian	85%	74	2,431	15,603	74	1	0	0

Filipino	41%	285	3,314	20,758	285	0	0	0

Finnish	81%	94	2,507	16,020	91	14	0	0

French	91%	41	1,706	10,676	39	3	1	0

German	93%	31	869	5,501	29	5	1	0

Greek	92%	40	1,278	7,889	38	5	0	0

Hindi	38%	310	3,783	23,711	310	2	0	0

Hungarian	7%	409	1,993	12,101	409	0	0	0

Indonesian	91%	44	1,812	11,496	41	2	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	84%	80	2,784	17,552	78	6	1	0

Korean	76%	120	2,593	16,544	118	17	0	0

Latvian	34%	328	3,604	22,608	328	8	0	0

Lithuanian	84%	73	416	2,505	71	1	0	0

Malayalam	12%	445	4,376	27,437	444	1	0	0

Norwegian Bokmål	51%	244	3,201	20,342	241	13	0	0

Persian	39%	271	1,715	10,350	271	5	0	0

Pohnpeian	6%	418	2,160	13,067	418	0	0	0

Polish	87%	65	1,762	11,099	63	4	9	0

Portuguese	83%	84	948	6,027	82	14	1	0

Portuguese (Brazil)	94%	26	1,027	6,490	22	5	0	0

Punjabi	11%	388	1,958	11,909	388	0	0	0

Romanian	85%	72	2,197	14,006	70	16	0	0

Russian	99%	3	250	1,500	3	4	1	0

Serbian	99%	4	26	150	2	8	0	0

Slovenian	36%	280	1,496	9,004	280	0	0	0

Spanish	93%	35	1,435	9,098	35	12	8	0

Swedish	47%	241	1,602	9,698	241	4	0	0

Thai	17%	421	3,784	23,902	419	52	2	0

Turkish	92%	37	1,851	11,761	33	13	2	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	87%	61	2,182	13,855	59	7	0	0

None Alert triggered Neo Backup Strings	Repository has changes. 11 hours ago
None Changes pushed Neo Backup Strings	Changes pushed yesterday
None Changes pushed Neo Backup Strings	Changes pushed yesterday
None Repository rebased Neo Backup Strings	Repository rebased Original revision: 44c1cdd748fa4f023290a8c26af8e5a821c67c84 New revision: e1ed63cdeb2de33fd4775513af0014c54bb9845f yesterday
None Changes committed Neo Backup Strings Filipino	Changes committed yesterday
None Changes committed Neo Backup Neo Backup Glossary Filipino	Changes committed yesterday
Infy-TLs Translation added Neo Backup Strings Filipino	English Allow downgrading Filipino 25 characters edited Current translation Translated Payagan ang pag-downgrade 2 days ago
Infy-TLs Translation added Neo Backup Strings Filipino	English Allow restoring an older version of the installed app (applies only to debuggable versions). Filipino 113 characters edited Current translation Translated Payagan ang pag-restore ng mas lumang bersyon ng naka-install na app (nalalapat lang sa mga na-debug na bersyon). 2 days ago
Infy-TLs Translation added Neo Backup Strings Filipino	English Restore with all permissions Filipino 37 characters edited Current translation Translated I-restore ang lahat ng mga pahintulot 2 days ago
Infy-TLs Translation added Neo Backup Strings Filipino	English Give the restored app all the permissions it asks for. Filipino 70 characters edited Current translation Translated Ibigay sa na-restore na app ang lahat ng pahintulot na hinihingi nito. 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.