Translation status

210 Strings 56%
Browse Translate
4,506 Words 50%
26,719 Characters 50%

Strings status

Strings Words Characters
210 4,506 26,719
All strings Browse Translate Zen
118 2,273 13,555
Translated strings Browse Translate Zen
92 2,233 13,164
Unfinished strings Browse Translate Zen
89 2,207 13,015
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 26 149
Strings marked for edit Browse Translate Zen
92 2,233 13,164
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 14 79
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 79
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
210 4,506 26,719
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Product Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 99% 1 3 15 1 0 0 0
TestData for Screenshots and Onboarding GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
WebSite GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
What's new GPL-3.0 0% 18 145 932 18 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/mtotschnig/MyExpenses
Repository branch master
Last remote commit Changelogs for version 3.8.3 7effe275d
User avatar mtotschnig authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) ab808abaf
User avatar cultcats authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/my-expenses/strings/
File mask myExpenses/src/main/res/values-*/help.xml
Monolingual base language file myExpenses/src/main/res/values/help.xml
Translation file Download myExpenses/src/main/res/values-da/help.xml
Last change April 30, 2024, 1:07 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 210 4,506 26,719
Translated 56% 118 50% 2,273 50% 13,555
Needs editing 1% 3 1% 26 1% 149
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 79
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 89 48% 2,207 48% 13,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 491 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,506
Hosted words
210
Hosted strings
56%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+56%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
Changes committed yesterday
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
The description has only an informative purpose.
Beskrivelsen har kun et informativt formål.
2 days ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
Tapping on the toolbar (account label or current balance) pops up a menu with the following entries:
Ved at trykke på værktøjslinjen (kontomærkat eller nuværendeaktuel saldo) dukkeråbnes en menu op med følgende posunkter:
2 days ago
User avatar cultcats

Translation changed

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
Tapping on the toolbar (account label or current balance) pops up a menu with the following entries:
Ved at trykke på værktøjslinjen (kontomærkningat eller nuværende saldo) dukker en menu op med følgende poster:
2 days ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
The label identifies the account in the account list.
Mærkaten identificerer kontoen i kontolisten.
2 days ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
If this is checked, the transaction will also be saved as template. You can define its title and optionally set a plan for automatic recurrence.
Hvis dette er markeret, gemmes transaktionen også som skabelon. Du kan definere dens titel og eventuelt indstille en plan for automatisk gentagelse.
2 days ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
Open a menu that lists all templates allowing to quickly load them into the form.
Åbn en menu, der viser alle skabeloner, så du hurtigt kan indlæse dem i formularen.
2 days ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
This field allows to specify either a positive saving goal or a negative credit limit. In either case, on the account list, a progress indicator visualizes the distance between the current balance and the goal or the limit.
Dette felt lader dig angive enten et positivt opsparingsmål eller en negativ kreditgrænse. I begge tilfælde visualiserer en fremskridtsindikator på kontolisten afstanden mellem den aktuelle saldo og målet eller grænsen.
2 days ago
User avatar cultcats

Translation added

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
For each template, you can configure if a short tap on it in the template list will either save the instance immediately or enter its editing form where you can modify it before saving. You can always access both actions through a long tap.
For hver skabelon kan du indstille, om et kort tryk på den i skabelonlisten enten skal gemme instansen øjeblikkeligt eller åbne dens redigeringsform, hvor du kan ændre den, før du gemmer. Du kan altid få adgang til begge handlinger med et langt tryk.
2 days ago
User avatar cultcats

Marked for edit

  1. My Expenses
  2. Help
  3. Danish
Use the switch to toggle between expense and income.
Brug knappen til at skifte mellem udgift og indtægt.
2 days ago
Browse all translation changes