Munin for Android - Portuguese @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Munin for Android GPL-2.0-only	0	0	0	0	0	0	0

strings GPL-2.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.munin-for-android.com
Project maintainers	chteuchteu
Language	Portuguese
Language code	pt
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		256		1,362		8,617
Translated	100%	256	100%	1,362	100%	8,617
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	5	11%	162	16%	1,435
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,362

Hosted words

256

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Munin for Android Munin for Android Glossary Portuguese	File “`pt.tbx`” was added. 2 years ago
ssantos Translation changed Munin for Android strings Portuguese	English Shortcut to %1$s added to homescreen Portuguese 1 character edited Current translation Atalho para %1$as adicionado ao ecrã inicial 4 years ago
ssantos Translation changed Munin for Android strings Portuguese	English It seems that the app isn't available in your native language. Could you please help us make it available? Portuguese 7 characters edited Current translation Parece que a ap~~licação~~p não está disponível na sua língua nativa. Pode ajudar-nos a torná-la disponível? 4 years ago
ssantos Translation changed Munin for Android strings Portuguese	English Developing such a big application requires a huge amount of time and involvement. If the app is useful in your everyday life, could you consider donating? Thank you. If you do, please send me an e-mail so I can thank you in person! Portuguese 7 characters edited Current translation Desenvolver uma ap~~licação~~p tão grande requer uma enorme quantidade de tempo e envolvimento. Se a app for útil no seu dia a dia, poderia considerar a possibilidade de doar? Obrigado. Se o fizer, envie-me um e-mail para que possa agradecer-lhe pessoalmente! 4 years ago
ssantos Translation changed Munin for Android strings Portuguese	English App language Portuguese 7 characters edited Current translation Idioma da ap~~licação~~p 4 years ago
ssantos Translation changed Munin for Android strings Portuguese	English App settings Portuguese 7 characters edited Current translation Definições da ap~~licação~~p 4 years ago
ssantos Translation uploaded Munin for Android strings Portuguese	English Application must be restarted for language changes to take effect. Portuguese 88 characters edited Current translation A aplucação precisa ser reiniciada para que as alterações de idioma possam fazer efeito. 4 years ago
ssantos Translation uploaded Munin for Android strings Portuguese	English Unable to achieve action: Missing one or more permissions. Portuguese 46 characters edited Current translation Incapaz de agir: falta uma ou mais permissões. 4 years ago
ssantos Translation uploaded Munin for Android strings Portuguese	English An additional permission is required to do this Portuguese 52 characters edited Current translation Uma permissão adicional é necessária para fazer isto 4 years ago
ssantos Translation uploaded Munin for Android strings Portuguese	English In this mode, Munin for Android polls each of your servers regularly. It needs no extra configuration, but it is not as reliable as the push mode at the cost of battery life and extra data use. Only use this mode if you cannot install the script mentioned in push mode. Portuguese 308 characters edited Current translation Neste modo, Munin para Android puxa regularmente cada um dos seus servidores. Não precisa de configuração adicional, mas não é tão fiável como o modo empurrar ao custo da duração da bateria e do uso de dados adicionais. Utilize este modo apenas se não conseguir instalar o script mencionado no modo empurrar. 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.