Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Catalan GPL-2.0 79% 51 410 60
Chinese (Simplified) GPL-2.0 88% 30 300 9
Chinese (Traditional) GPL-2.0 16% 210 1,087
Czech GPL-2.0 8% 229 1,149 16 2
Dutch GPL-2.0 1
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 256 1
Finnish GPL-2.0 18% 204 1,110 66
French GPL-2.0
German GPL-2.0 4 4
Hungarian GPL-2.0 47% 132 872 19 4
Italian GPL-2.0 82% 45 467 40
Japanese GPL-2.0 4
Norwegian Bokmål GPL-2.0 11
Polish GPL-2.0 70% 74 710 52 8
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 55% 115 830 33 1
Portuguese (Portugal) GPL-2.0
Russian GPL-2.0 83% 41 498 31 5
Spanish GPL-2.0 76% 58 485 52 9
Ukrainian GPL-2.0 51% 121 855 22
Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.munin-for-android.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/chteuchteu/Munin-for-Android.git
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 24a2adc9
User avatar ssantos authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/munin-for-android/strings/
FilemaskmuninforAndroid/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language filemuninforAndroid/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 4,784
Number of words 23,286
Number of characters 140,763
Number of languages 19
Number of source strings 256
Number of source words 1,362
Number of source characters 8,617
User avatar None

Pushed changes

Munin for Android / strings

Pushed changes 2 days ago
Please wait…
Aguarde um instante...
3 days ago
The URL doesn't seem to be good. Please check it again.
AO URL não funcionouparece ser bom. Por favor, tentverifique novamente.
3 days ago
Widget added to home screen, tap the gray field at the bottom of it to update the graph.
Sucesso! UmO widget foi adicionado ao seu ecrã inicial. Dica: pode atualizar o gráfico tocand, toque no campo cinzento na bparra cinzenta no rodapé do widget!te inferior para atualizar o gráfico.
3 days ago
Want to say hi? Have an innovative idea to improve the app? Discovered a critical issue? Please feel free to send an e-mail to <b><u>support@munin-for-android.com</u></b>. Thanks.
Quer dizer olá? Tem uma ideia inovadora para melhorar a app? Descobriu alguma falha? Por favor, sinta-se a vontade para enviar um email para <b><u>support@munin-for-android.com</u></b>! Muito. Obrigado!.
3 days ago
Unable to achieve action: Missing one or more permissions.
Incapaz de agir: falta uma ou mais permissões.
3 days ago
In this mode, Munin for Android polls each of your servers regularly. It needs no extra configuration, but it is not as reliable as the push mode at the cost of battery life and extra data use. Only use this mode if you cannot install the script mentioned in push mode.
Neste modo, Munin para Android puxa regularmente cada um dos seus servidores. Não precisa de configuração adicional, mas não é tão fiável como o modo empurrar ao custo da duração da bateria e do uso de dados adicionais. Utilize este modo apenas se não conseguir instalar o script mencionado no modo empurrar.
3 days ago
Recommended: In this mode, Munin pushes alerts directly to your device. This allows real-time notifications, low battery footprint and reduced data usage but you have to install a small script on each instance.
Recomendado: neste modo o Munin empurra os alertas diretamente para o seu aparelho. Isto permite notificações em tempo real, pouca carga de bateria e uso reduzido de dados, mas tem que instalar um pequeno script em cada instância.
3 days ago
There are currently %1$s ignore rule(s). Rules are created from individual notifications and can be managed from here
Existem atualmente %1$s regra(s) de ignorar. As regras são criadas de notificações individuais e podem ser administradas de aqui
3 days ago
Plugin %1$s regardless of host and group
Plugin %1$s independentemente do host e do grupo
3 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity