Mumla/Mumla @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	15	0	2

Arabic GPL-3.0	87%	22	112	719	20	2	0	0

Catalan GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	0%	173	533	3,345	173	0	0	0

Czech GPL-3.0	99%	1	6	46	1	2	0	0

Danish GPL-3.0	58%	71	310	1,927	71	0	0	0

Dutch GPL-3.0	84%	26	104	688	2	3	0	0

Finnish GPL-3.0	99%	1	6	46	1	2	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	99%	1	6	46	1	4	0	0

Greek GPL-3.0	99%	1	6	46	1	2	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	79%	36	150	972	31	4	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	88%	20	71	463	0	4	2	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	99%	1	6	46	1	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	77%	39	145	916	28	2	3	0

Romanian GPL-3.0	1%	172	536	3,327	172	0	0	0

Russian GPL-3.0	94%	10	25	159	1	5	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0	98%	3	14	86	0	1	24	0

Thai GPL-3.0	97%	5	16	97	2	1	5	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/quite/mumla`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hungarian) `f6d156c` C2H5Cl authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `f6d156c` C2H5Cl authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mumla/mumla/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,498		13,916		86,970
Source		173		533		3,345
Translated	87%	3,916	85%	11,870	85%	74,041
Needs editing	1%	77	2%	291	2%	1,856
Read-only	3%	173	3%	533	3%	3,345
Failing checks	1%	55	1%	166	1%	1,045
Strings with suggestions	1%	34	1%	142	1%	875
Untranslated strings	11%	505	12%	1,755	12%	11,073

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Mumla Mumla	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed Mumla Mumla Hungarian	Changes committed 8 days ago
C2H5Cl Translation changed Mumla Mumla Hungarian	English Beginning certificate migration… Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Tanúsítvány migrá~~ció~~lásának kezdése… 9 days ago
C2H5Cl Translation changed Mumla Mumla Hungarian	English Could not fetch servers. Are you connected to the Internet? Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Nem sikerült lekérni a szerverek listáját. Biztosan csatlakozolva vagy az Internethez? 9 days ago
C2H5Cl Translation changed Mumla Mumla Hungarian	English Press 'Add' from the action bar to add a server first. Hungarian 24 characters edited Current translation Translated Nyomd meg a 'Hozzáad' gombot (+) , ~~hogy hozzáadj egy kiszolgálót~~egy kiszolgáló hozzáadásához. 9 days ago
None Repository rebased Mumla Mumla	Repository rebased Original revision: 13e6bed80a4e9474bd61e34da6c7ee85593f84e4 New revision: f6b5825f397e1083d258af93507bd48d70d6f971 11 days ago
None Repository notification received Mumla Mumla	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master 11 days ago
None Repository notification received Mumla Mumla	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master 2 weeks ago
None Changes pushed Mumla Mumla	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Mumla Mumla Hungarian	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes