Mumla/Description @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	15	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	35	1,864	12,429	35	0	1	0

Catalan GPL-3.0-or-later	91%	3	180	1,243	3	2	2	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	35	1,864	12,429	35	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	20%	28	1,548	10,389	28	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	2%	34	1,863	12,424	34	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	2%	34	1,863	12,424	34	0	1	0

Finnish GPL-3.0-or-later	42%	20	1,045	7,232	19	4	0	0

French GPL-3.0-or-later	20%	28	1,590	10,643	28	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	25%	26	1,441	9,616	26	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	0%	35	1,864	12,429	35	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	8%	32	1,843	12,300	32	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	8%	32	1,723	11,503	32	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	34%	23	1,390	9,406	23	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	35	1,864	12,429	35	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	22%	27	1,610	10,752	24	5	7	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	31%	24	1,453	9,848	24	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	11%	31	1,685	11,281	31	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	35	1,864	12,429	35	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	40%	21	1,312	8,873	21	12	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	8	2	0

Swedish GPL-3.0-or-later	5%	33	1,858	12,396	33	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	14%	30	1,773	11,897	27	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	94%	2	110	760	2	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	80%	7	439	2,904	7	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	35	1,864	12,429	35	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/quite/mumla`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `e5e01a4` gallegonovato authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e5e01a4` gallegonovato authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mumla/description/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		980		52,192		348,012
Source		35		1,864		12,429
Translated	34%	335	31%	16,282	30%	107,547
Needs editing	1%	7	1%	437	1%	2,876
Read-only	3%	35	3%	1,864	3%	12,429
Failing checks	4%	47	7%	3,675	6%	24,249
Strings with suggestions	1%	13	1%	458	1%	2,918
Untranslated strings	65%	638	67%	35,473	68%	237,589

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

52,192

Hosted words

980

Hosted strings

33%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+35%

+80%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

deluxghost Translation completed Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 15 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English Mumla has been completely translated into Indonesian. Thank you Alvin Lorence! On Android 13 and later, Mumla nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Chinese (Simplified Han script) 182 characters edited Current translation Translated Mumla 已被翻译至印度尼西亚语。感谢 Alvin Lorence！在 Android 13 和更高版本上，Mumla 已支持分应用语言设置。请在“系统设置/语言/应用语言”内选择。 Mumla 可用的语言包括已被翻译至少 40% 的语言。您可以在这里帮助翻译 Mumla：https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ 15 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English In this release, Mumla has been translated into Indonesian. Thank you Alvin Lorence! On Android 13 and later, Mumla nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Chinese (Simplified Han script) 188 characters edited Current translation Translated 在此版本中，Mumla 已被翻译至印度尼西亚语。感谢 Alvin Lorence！在 Android 13 和更高版本上，Mumla 已支持分应用语言设置。请在“系统设置/语言/应用语言”内选择。 Mumla 可用的语言包括已被翻译至少 40% 的语言。您可以在这里帮助翻译 Mumla：https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ 15 hours ago
None Repository notification received Mumla Description	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master 2 days ago
None Changes pushed Mumla Description	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Mumla Description Spanish	Changes committed 2 days ago
gallegonovato Translation completed Mumla Description Spanish	Translation completed 3 days ago
gallegonovato Translation added Mumla Description Spanish	English Mumla has been completely translated into Indonesian. Thank you Alvin Lorence! On Android 13 and later, Mumla nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Spanish 403 characters edited Current translation Translated Mumla se ha traducido completamente al indonesio. ¡Gracias Alvin Lorence! En Android 13 y posteriores, Mumla ahora soporta la configuración de idioma por aplicación. Elige el idioma en Ajustes del sistema / Idiomas / Idiomas de la aplicación. Los idiomas disponibles en Mumla son aquellos que han sido traducidos al 40% o más. Puedes ayudar a traducir Mumla en https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ 3 days ago
None Repository notification received Mumla Description	GitLab: https://gitlab.com/quite/mumla, master 8 days ago
None Changes pushed Mumla Description	Changes pushed 8 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.