Mumla - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Humla GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Mumla GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Mumla Glossary GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Mumla preferences GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Description GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mumla-app.gitlab.io
Instructions for translators	Make a comment with @kingu if you are unsure about anything, or want me to make source changes. main app source: https://gitlab.com/quite/mumla support library: https://gitlab.com/quite/humla
Project maintainers	kingu quite
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		330		2,836		18,521
Translated	100%	330	100%	2,836	100%	18,521
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,836

Hosted words

330

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

deluxghost Translation completed Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 16 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English Removing legacy solarized colour themes. Remaining themes now inherit more system default colours. We recently fixed a bug where the Authentication settings buttons could not be used. On Android 13 and later, Mumla nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Chinese (Simplified Han script) 212 characters edited Current translation Translated 删除了过时的 Solarized 颜色主题。其他主题现在会继承更多系统默认颜色。我们最近修复了身份验证设置按钮无法使用的问题。在 Android 13 和更高版本上，Mumla 已支持分应用语言设置。请在“系统设置/语言/应用语言”内选择。 Mumla 可用的语言包括已被翻译至少 40% 的语言。您可以在这里帮助翻译 Mumla：https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ 16 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English This release fixes a bug where the Authentication settings buttons could not be used on recent Android versions. Mumla has also been completely translated into Hungarian. Thank you Chlor Ethan! On Android 13 and later Mumla, nowdays supports per-app language setting. Pick language in System settings / Languages / App Languages. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Chinese (Simplified Han script) 221 characters edited Current translation Translated 此版本修复了身份验证设置按钮无法在较新的 Android 版本中使用的问题。 Mumla 也已被完整翻译为匈牙利语。感谢 Chlor Ethan！在 Android 13 和更高版本上，Mumla 已支持分应用语言设置。请在“系统设置/语言/应用语言”内选择。 Mumla 可用的语言包括已被翻译至少 40% 的语言。您可以在这里帮助翻译 Mumla：https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ 16 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. Chinese (Simplified Han script) 200 characters edited Current translation Translated 此版本为 Android 13 和更高版本添加了分应用语言设置。在“系统/语言/应用语言”设置中，您可以选择 Mumla 使用的语言。 Mumla 可用的语言包括已被翻译至少 40% 的语言。您可以在这里帮助翻译 Mumla：https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla 最近适配了 Android 14（SDK 34）。希望不会带来稳定性问题。 16 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English This release adds support for the per-app language setting in Android 13 and later. In settings System / Languages / App Languages you can pick the language that Mumla should use, from those available. The languages available in Mumla are those which have been translated to 40% or more. You can help translating Mumla at https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. Chinese (Simplified Han script) 200 characters edited Current translation Translated 此版本为 Android 13 和更高版本添加了分应用语言设置。在“系统/语言/应用语言”设置中，您可以选择 Mumla 使用的语言。 Mumla 可用的语言包括已被翻译至少 40% 的语言。您可以在这里帮助翻译 Mumla：https://hosted.weblate.org/engage/mumla/ Mumla 最近适配了 Android 14（SDK 34）。希望不会带来稳定性问题。 16 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English In this release, Mumla has been completely translation into Ukranian. Thank you Andrii Karpenko and Vasyl Voloshyn. Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. Chinese (Simplified Han script) 105 characters edited Current translation Translated 此版本中，Mumla 已被完整翻译到乌克兰语。感谢 Andrii Karpenko 和 Vasyl Voloshyn。 Mumla 最近适配了 Android 14（SDK 34）。希望不会带来稳定性问题。 16 hours ago
deluxghost Translation changed Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English This release contains some fixes for potential crashes. Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 此版本修复了一些潜在的崩溃问题。 Mumla 最近适配了 Android 14（SDK 34）。希望不会~~造成不稳定~~带来稳定性问题。 16 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English This release contains some fixes for potential crashes. Mumla was recently adapted for running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. Chinese (Simplified Han script) 59 characters edited Translated 此版本修复了一些潜在的崩溃问题。 Mumla 最近适配了 Android 14（SDK 34）。希望不会造成不稳定。 16 hours ago
deluxghost Translation added Mumla Description Chinese (Simplified Han script)	English Adaptations for Mumla running on Android 14 (SDK 34). Hopefully it is not less stable than before. Thanks to Nicolas Peugnet for some some bug fixes in Humla internals. A few translation updates, thanks to Allan Nordhøy, deluxghost, gallegonovato, Matthaiks, Oğuz Ersen, pjammo, riomccloud. Chinese (Simplified Han script) 172 characters edited Current translation Translated 适配 Mumla 到 Android 14（SDK 34）。希望不会带来稳定性问题。感谢 Nicolas Peugnet 提供一些 Humla 内部的问题修复。一些翻译更新，感谢 Allan Nordhøy、deluxghost、gallegonovato、Matthaiks、Oğuz Ersen、pjammo、riomccloud。 16 hours ago
None Changes committed Mumla Mumla Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.