Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App GPL-3.0 75% 39 228 1,436 39 1 36 0
Glossary mucke - Music Player GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/moritz-weber/mucke
Instructions for translators

Thank you for making mucke better for more people :)

Music is something very personal and the music player should reflect that. I'd like to keep the language in mucke informal and casual: No need to be overly polite and distanced. No need to accurately translate every single word. For example, I wouldn't translate "playlist" to German because I'd never talk to my friends about a new "Wiedergabeliste" I made ;)

Cheers, Moritz

PS: Feel free to open an issue on GitHub, if you encounter problems with the Weblate setup or if you have improvement ideas. I'm a noob in this regard.

Project maintainers User avatar moritz-weber
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Number of speakers 249,357,174
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161 664 4,174
Translated 75% 122 65% 436 65% 2,738
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 22% 36 21% 141 19% 833
Untranslated strings 24% 39 34% 228 34% 1,436

Quick numbers

664
Hosted words
161
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+75%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar Karioca

Translation added

7 months ago
User avatar Karioca

Contributor joined

Contributor joined 7 months ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

8 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

8 months ago
Browse all changes for this language