Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary MOROway App GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
metadata GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
platform-android GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
changelogs GPL-3.0 68% 29 135 997 29 5 0 0

Overview

Project website moroway.github.io
Instructions for translators

MOROway App Translations

MOROway App is a virtual model railroad.

app

If you want to contribute, please keep to the given format in each string:

  • {{0}}, {{1}}, … are placeholders
  • Leave (or omit) punctuation marks at the end of a string as they are
  • Singular and plural form handling: player(s), teammate(s), …
  • langName: Localized language name of currently edited language

platform-android

Used for Play Store wrapper app.

Thanks for your interest.
Project maintainers User avatar jonathanherrmannengel
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 491 2,936 18,470
Translated 94% 462 95% 2,801 94% 17,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 15% 77 5% 161 7% 1,375
Failing checks 1% 8 1% 25 1% 185
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 29 4% 135 5% 997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 0 changes 0 changes 125 changes 0 changes 13 changes 0 changes 2 changes 57 changes 8 changes 9 changes 17 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 51 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes 157 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,936
Hosted words
491
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar jonathanherrmannengel

Source string changed
Improve railbus wheels in 2D-view.
Migrate most metadata and changelog files to YAML format.
a month ago
User avatar jonathanherrmannengel

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar jonathanherrmannengel

Source string changed
Improve railbus wheels in 2D-view.
Migrate most metadata and changelog files to YAML format.
a month ago
User avatar jonathanherrmannengel

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar jonathanherrmannengel

Translation changed
Improve railbus wheels in 2D-view.
Migrate most metadata and changelog files to YAML format.
Verbesserte Räder beim Schi-Stra-Bus in der 2D-Ansicht.
Die meisten Metadaten- und Änderungsprotokolldateien wurden in das YAML Format überführt.
a month ago
User avatar jonathanherrmannengel

Source string changed
Improve railbus wheels in 2D-view.
Migrate most metadata and changelog files to YAML format.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “build/metadata/de/translations.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
More features:
🔉 Listen to the trains with sound effects.
👁️ Relax in demo mode.
🎮 Play with friends using multiplayer mode.
🖼️ Zoom and tilt (3D) with gestures (touch, mouse, keyboard).
🎥 Follow trains and cars (3D).
❓ Detailed Information in the app's help section.
Weitere Funktionen:
🔉 Hören Sie den Zügen zu mit den Audio-Effekten.
👁️ Entspannen Sie sich im Demo-Modus.
🎮 Mit Freunden spielen im Mehrspieler-Modus.
🖼️ Zoomen und Neigen (3D) mit Gesten (Touch, Maus, Tastatur).
🎥 Zügen und Autos folgen (3D).
❓ Detaillierte Information auf der Hilfe-Seite der App.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “build/changelogs/de/changelog.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Improve railbus wheels in 2D-view.
Verbesserte Räder beim Schi-Stra-Bus in der 2D-Ansicht.
a month ago
Browse all changes for this language