| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| app GPL-3.0-only | 20% | 88% | 209 | 1,589 | 9,370 | 205 | 10 | 0 | 0 | |
| Glossary MOROway App GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| metadata GPL-3.0-only | 0% | 80% | 7 | 147 | 831 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| platform-android GPL-3.0-only | 26% | 97% | 2 | 2 | 12 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
| changelogs GPL-3.0-only | 0% | 51% | 254 | 2,067 | 14,113 | 247 | 15 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | moroway.github.io | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | MOROway App TranslationsMOROway App is a virtual model railroad. appIf you want to contribute, please keep to the given format in each string:
platform-androidUsed for Play Store wrapper app. Thanks for your interest. |
|
| Project maintainers1 |
|
|
| Project reviewers2 |
|
|
02/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2,525 | 15,390 | 96,540 | |||
| Source | 505 | 3,078 | 19,308 | |||
| Approved | 1% | 27 | 1% | 94 | 1% | 555 |
| Waiting for review | 65% | 1,646 | 69% | 10,691 | 67% | 64,809 |
| Translated | 81% | 2,053 | 75% | 11,585 | 74% | 72,214 |
| Needs editing | 1% | 19 | 1% | 237 | 1% | 1,415 |
| Read-only | 15% | 380 | 5% | 800 | 7% | 6,850 |
| Failing checks | 1% | 35 | 2% | 308 | 1% | 1,893 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 17% | 453 | 23% | 3,568 | 23% | 22,911 |
Quick numbers
15,390
Hosted words
2,525
Hosted strings
81%
Translated
5
Components
5
Languages
25
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 15% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| French | 15% | 78% | 109 | 880 | 6,004 | 109 | 0 | 0 | 0 | |
| German | 15% | 94% | 28 | 151 | 1,052 | 24 | 11 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål | 15% | 38% | 310 | 2,568 | 15,894 | 298 | 17 | 0 | 0 | |
| Tamil | 19% | 95% | 25 | 206 | 1,376 | 22 | 3 | 0 | 0 | |
|
Translation changed |
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 05befcc30d194e61575ff0d0bcd2f4d49a2f3a0e New revision: 18b62b4fe662fd61b7e8098e9debbd4adcc082f6 02/08/2026 |
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 05befcc30d194e61575ff0d0bcd2f4d49a2f3a0e New revision: 18b62b4fe662fd61b7e8098e9debbd4adcc082f6 02/08/2026 |
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 05befcc30d194e61575ff0d0bcd2f4d49a2f3a0e New revision: 18b62b4fe662fd61b7e8098e9debbd4adcc082f6 02/08/2026 |
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 05befcc30d194e61575ff0d0bcd2f4d49a2f3a0e New revision: 18b62b4fe662fd61b7e8098e9debbd4adcc082f6 02/08/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/MOROway/moroway-app-dev, main
02/08/2026
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/MOROway/moroway-app-dev, main
02/08/2026
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/MOROway/moroway-app-dev, main
02/08/2026
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/MOROway/moroway-app-dev, main
02/08/2026
|
|
Resource updated |
The “
build/changelogs/en/changelog.yml” file was changed.
02/08/2026
|