Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app Apache-2.0 82% 187 1,456 8,613 183 3 0 0
Glossary MOROway App Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
platform-android Apache-2.0 96% 2 2 12 1 3 0 0

Overview

Project website moroway.github.io/moroway-app-dev
Instructions for translators

MOROway App Translations

MOROway App, a virtual model railroad, is currently available in English and German.


app

If you want to contribute, please keep to the given format in each string:

  • {{0}}, {{1}}, … are placeholders
  • Leave (or omit) punctuation marks at the end of a string as they are
  • Singular and plural form handling: player(s), teammate(s), …
  • langName = Localized language name

platform-android

Only used for Play Store wrapper app


Thanks for your interest.

Project maintainers User avatar jonathanherrmannengel
Translation license Apache-2.0 app MOROway App platform-android
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,128 5,754 34,617
Source 376 1,918 11,539
Translated 83% 939 74% 4,296 75% 25,992
Needs editing 1% 5 1% 9 1% 50
Read-only 17% 198 5% 321 7% 2,556
Failing checks 1% 6 1% 11 1% 63
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 184 25% 1,449 24% 8,575

Quick numbers

5,754
Hosted words
1,128
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
Translated
+83%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
German 0 0 0 0 3 0 0
Norwegian Bokmål 49% 189 1,458 8,625 184 2 0 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2ca8d6c63705317a60ffc0add3991e6c433d4e14
New revision: 93b2b0359a13825e4d7ffac617e8a59245d07169 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2ca8d6c63705317a60ffc0add3991e6c433d4e14
New revision: 93b2b0359a13825e4d7ffac617e8a59245d07169 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6a4ab8c154f6a3c1ec326b96a513a85526476d0f
New revision: 2ca8d6c63705317a60ffc0add3991e6c433d4e14 6 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6a4ab8c154f6a3c1ec326b96a513a85526476d0f
New revision: 2ca8d6c63705317a60ffc0add3991e6c433d4e14 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 6 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0af23db0e53d324efbb3c985f2908a547a50d744
New revision: 6a4ab8c154f6a3c1ec326b96a513a85526476d0f a week ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0af23db0e53d324efbb3c985f2908a547a50d744
New revision: 6a4ab8c154f6a3c1ec326b96a513a85526476d0f a week ago
Browse all project changes