Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 88% 2 2 12 1 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website moroway.github.io/moroway-app-dev
Instructions for translators

MOROway App Translations

MOROway App, a virtual model railroad, is currently available in English and German.


app

If you want to contribute, please keep to the given format in each string:

  • {{0}}, {{1}}, … are placeholders
  • Leave (or omit) punctuation marks at the end of a string as they are
  • Singular and plural form handling: player(s), teammate(s), …
  • langName = Localized language name

platform-android

Only used for Play Store wrapper app


Thanks for your interest.

Project maintainers User avatar jonathanherrmannengel
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MOROway/moroway-app-dev
Repository branch main
Last remote commit update three.js c5cade1
Jonathan Herrmann-Engel authored yesterday
Last commit in Weblate update three.js c5cade1
Jonathan Herrmann-Engel authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/moroway-app/platform-android/
File mask wrapper/android/app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file wrapper/android/app/src/main/res/values/strings.xml
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 402 2,289
Source 17 134 763
Translated 96% 49 99% 400 99% 2,277
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 29% 15 4% 18 2% 63
Failing checks 5% 3 1% 7 1% 42
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 4

Quick numbers

402
Hosted words
51
Hosted strings
96%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ae1d687050437647ebdcfbb74c9a7fad128806f1
New revision: c5cade1e5744240bb5815b5d528bed28019b9798 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3e4b7465afec1869a69447163b9d7fc9f1fec6ac
New revision: ae1d687050437647ebdcfbb74c9a7fad128806f1 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 25241237d6f5fdba0dc9710a7f478ae33e0c0012
New revision: 3e4b7465afec1869a69447163b9d7fc9f1fec6ac 5 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0d5efd235562d88b1dd17fba64759df6e8ec9e2c
New revision: 25241237d6f5fdba0dc9710a7f478ae33e0c0012 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 88d01129af195751f088759802e23ef1178965e2
New revision: 0d5efd235562d88b1dd17fba64759df6e8ec9e2c 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 3 weeks ago
Browse all component changes