Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 48% 192 1,529 8,986 188 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website moroway.github.io
Instructions for translators

MOROway App Translations

MOROway App, a virtual model railroad, is currently available in English and German.

app

If you want to contribute, please keep to the given format in each string:

  • {{0}}, {{1}}, … are placeholders

  • Leave (or omit) punctuation marks at the end of a string as they are

  • Singular and plural form handling: player(s), teammate(s), …

  • langName = Localized language name

    --

platform-android

Only used for Play Store wrapper app

Thanks for your interest.
Project maintainers User avatar jonathanherrmannengel
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MOROway/moroway-app-dev
Repository branch main
Last remote commit release 10.0 328da27
Jonathan Herrmann-Engel authored 16 hours ago
Last commit in Weblate release 10.0 328da27
Jonathan Herrmann-Engel authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/moroway-app/app/
File mask build/strings/strings-*.json
Monolingual base language file build/strings/strings-en.json
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,122 5,730 34,998
Source 374 1,910 11,666
Translated 82% 930 73% 4,201 74% 26,012
Needs editing 1% 4 1% 8 1% 42
Read-only 19% 216 8% 465 11% 4,062
Failing checks 1% 3 1% 4 1% 21
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 188 26% 1,521 25% 8,944
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56 changes 100 changes 126 changes 8 changes 0 changes 4 changes 2 changes 310 changes 71 changes 0 changes 0 changes 245 changes 8 changes 88 changes 4 changes 62 changes 377 changes 42 changes 232 changes 80 changes 37 changes 8 changes 2 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,730
Hosted words
1,122
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. MOROway App
  2. app
Repository rebased

Original revision: ed9f1ddb7d14210b09310e06d7745b0faa63c277
New revision: 328da2799703acf5b18af20bdacc90b0cd4866fb 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MOROway App
  2. app
GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. MOROway App
  2. app
Repository rebased

Original revision: d19add5d7f15b0a0c7f25999850c67e294aa2687
New revision: ed9f1ddb7d14210b09310e06d7745b0faa63c277 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. MOROway App
  2. app
GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. MOROway App
  2. app
  3. Norwegian Bokmål
The “build/strings/strings-en.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MOROway App
  2. app
  3. Norwegian Bokmål
MOROway App is licensed under the “GNU General Public License v3.0”.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. MOROway App
  2. app
  3. German
The “build/strings/strings-de.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MOROway App
  2. app
  3. German
MOROway App is licensed under the “GNU General Public License v3.0”.
Sie dürfen die MOROway App unter den Bedingungen der „Apache License Version 2GNU General Public License v3.0“ weiterverwenden.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. MOROway App
  2. app
  3. English
The “build/strings/strings-en.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MOROway App
  2. app
  3. English
MOROway App is licensed under the “GNU General Public License v3.0”.
MOROway App is licensed under the “Apache License Version 2GNU General Public License v3.0”.
5 days ago
Browse all component changes