Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 11% 293 1,544 9,200 293 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website moroway.github.io/moroway-app-dev
Instructions for translators

MOROway App Translations

MOROway App, a virtual model railroad, is currently available in English and German.

app

If you want to contribute, please keep to the given format in each string:

  • {{0}}, {{1}}, … are placeholders
  • Leave (or omit) punctuation marks at the end of a string as they are
  • Singular and plural form handling: player(s), teammate(s), …
  • langName = Localized language name

platform-android

Only used for Play Store wrapper app

Thanks for your interest.
Project maintainers User avatar jonathanherrmannengel
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/MOROway/moroway-app-dev
Repository branch main
Last remote commit wrapper android 67baa9a
Jonathan Herrmann-Engel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 3189b5c
User avatar kingu authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/moroway-app/app/
File mask build/strings/strings-*.json
Monolingual base language file build/strings/strings-en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 993 4,776 28,044
Source 331 1,592 9,348
Translated 70% 700 67% 3,232 67% 18,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 81 1% 81 1% 99
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 293 32% 1,544 32% 9,200
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 105 changes 0 changes 10 changes 0 changes 61 changes 0 changes 257 changes 0 changes 56 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 1,225 changes 4 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,776
Hosted words
993
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%
Hosted words
—
+33%
Hosted strings
—
−29%
Translated
—
+66%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

MOROway App / app

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

MOROway App / app

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

MOROway App / app

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 2 weeks ago
User avatar None

Rebased repository

MOROway App / app

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

MOROway App / app

GitHub: https://github.com/MOROway/moroway-app-dev, main 2 weeks ago
User avatar kingu

New translation

MOROway App / app — Norwegian Bokmål

Yellow car
Gul bil
2 weeks ago
User avatar kingu

New translation

MOROway App / app — Norwegian Bokmål

White car
Hvit bil
2 weeks ago
User avatar kingu

New translation

MOROway App / app — Norwegian Bokmål

Red car
Rød bil
2 weeks ago
User avatar kingu

Translation changed

MOROway App / app — Norwegian Bokmål

Start “{{0}}”
Start «{{0}}»
2 weeks ago
User avatar kingu

New translation

MOROway App / app — Norwegian Bokmål

Start “{{0}}”
Start «
2 weeks ago
Browse all component changes