Translation status

65 Strings 66%
75 Words 68%
466 Characters 68%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Minetest LGPL-2.1 40% 818 8,287 51,788 747 14 0 0
Game: NodeCore MIT 0% 607 2,241 13,285 0 0 0 0
Minetest Android LGPL-2.1 0% 8 18 116 0 0 0 0
Game: Piranesi Restoration Project 0BSD 0% 142 906 5,044 0 0 0 0
ContentDB CC-BY-SA-3.0 0% 1,197 6,505 40,402 0 0 0 0

Overview

Project website www.minetest.net
Project maintainers User avatar celeron55 User avatar sfan5 User avatar shadowninja User avatar nerzhul User avatar rubenwardy User avatar Krock User avatar Warr1024 User avatar grorp
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/minetest/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download et.tbx
Last change Nov. 9, 2023, 7:39 a.m.
Last change made by None
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Number of speakers 853,779
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 75 466
Translated 66% 43 68% 51 68% 319
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 3
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 22 32% 24 31% 147

Quick numbers

75
Hosted words
65
Hosted strings
66%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+66%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar nanashi.mumei

String added

 
a year ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar nanashi.mumei

String added

 
a year ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar nanashi.mumei

String added

 
a year ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar nanashi.mumei

String added

 
a year ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a year ago
User avatar nanashi.mumei

String added

 
a year ago
Browse all translation changes