Minetest - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0	78%	256	1,511	9,504	203	10	7	3

Game: NodeCore MIT	9%	548	1,831	10,967	546	2	0	0

Game: Piranesi Restoration Project 0BSD	0%	142	906	5,044	142	0	0	0

Minetest LGPL-2.1	91%	114	1,417	9,259	47	20	1	0

Glossary Minetest Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	3

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,426		19,794		122,055
Translated	69%	2,366	71%	14,129	71%	87,281
Needs editing	3%	122	5%	1,184	6%	7,692
Read-only	1%	1	1%	1	1%	3
Failing checks	1%	32	3%	644	3%	4,345
Strings with suggestions	1%	8	1%	95	1%	591
Untranslated strings	27%	938	22%	4,481	22%	27,082

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

19,794

Hosted words

3,426

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%

Hosted words

+100%

−13%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+72%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 days ago
y5nw Marked for edit Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English URL to JSON file which provides information about the newest Luanti release. If this is empty the engine will never check for updates. Chinese (Simplified Han script) 31 characters edited Current translation Needs editing 提供最新 ~~Minetest~~Luanti 版本信息的 JSON 文件的 URL。如果设置为空，Luanti 不会查找新版本。 6 days ago
y5nw Marked for edit Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Send names of online players to the serverlist. If disabled only the player count is revealed. Chinese (Simplified Han script) 25 characters edited Current translation Needs editing ~~将在线玩家的名称发送到服务器列表~~向服务器列表发送在线玩家的名称。如果禁用此设置，服务器只将发送玩家数量~~发送到服务器列表~~。 6 days ago
y5nw Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Send player names to the server list Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 向服务器列表公开~~服务器。~~玩家名称 6 days ago
y5nw Marked for edit Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Send names of online players to the serverlist. If disabled only the player count is revealed. Chinese (Simplified Han script) 43 characters edited Needs editing 将在线玩家的名称发送到服务器列表。如果禁用此设置，服务器只将玩家数量发送到服务器列表。 6 days ago
y5nw Translation added Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Your client's version is not supported. Please contact the server administrator. Chinese (Simplified Han script) 22 characters edited Current translation Translated 服务器不支持这个客户端版本。请联系管理员。 6 days ago
y5nw Marked for edit Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Server shutting down Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Needs editing ~~关闭中...~~服务器正在关闭 6 days ago
y5nw Marked for edit Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Player name not allowed Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Needs editing 不允许使用该玩家名称~~过长。~~ 6 days ago
y5nw Marked for edit Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Player name contains disallowed characters Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Needs editing ~~用户名~~玩家名称包含不允许使用的字符 6 days ago
y5nw Marked for edit Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Player name contains disallowed characters Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Needs editing 用户名包含不允许使用的字符 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.