Minetest - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	7	6	3

Game: NodeCore MIT	9%	548	1,831	10,967	546	2	0	0

Game: Piranesi Restoration Project 0BSD	0%	143	907	5,054	143	0	0	0

Minetest LGPL-2.1-or-later	95%	68	1,154	7,578	8	29	2	1

Minetest Android LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Glossary Minetest Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	3

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,095,292

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,447		19,890		122,478
Translated	77%	2,688	80%	15,998	80%	98,879
Needs editing	1%	62	5%	1,045	5%	6,884
Read-only	1%	2	1%	2	1%	7
Failing checks	1%	38	4%	994	5%	6,552
Strings with suggestions	1%	9	1%	107	1%	664
Untranslated strings	20%	697	14%	2,847	13%	16,715

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

19,890

Hosted words

3,447

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a month ago
zbx1425 Translation added Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Reset Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 重置 a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Remove Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~远程服务器~~移除 a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Done Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 完成! a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Add button Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 中键添加按钮 a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English GLSL is not supported by the driver Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 着色器已启用，但是驱动程序不支持 GLSL。 a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Failed to compile the "%s" shader. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 无法编译“%s”着色器。 a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Controls: No menu open: - slide finger: look around - tap: place/punch/use (default) - long tap: dig/use (default) Menu/inventory open: - double tap (outside): --> close - touch stack, touch slot: --> move stack - touch&drag, tap 2nd finger --> place single item to slot Chinese (Simplified Han script) 36 characters edited Current translation Translated 控制指南: 菜单~~不可见~~未打开时: - 长安: 挖/按压/使用 - 单击: 放置/使用 - 滑动手指: 环顾四周滑动手指: 环顾四周 - 单击: 放置/击打/使用 (默认) - 长按: 挖/使用 (默认) 菜单/物品栏可见打开时: - 双击 (界面区域外): --> 关闭 - 点击物品, 然后点击栏位: --> 移动一组物品 - 点击物品并拖动, 然后另一手指点击 --> 移动一个物品 a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Wireframe not supported by video driver Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated ~~着色器已启用，但是~~显卡驱动程序不支持 ~~GLSL。~~绘制线框 a month ago
zbx1425 Translation changed Minetest Minetest Chinese (Simplified Han script)	English Fog enabled by game or mod Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 雾被当前子游戏或 mod 启用 a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.