Minetest - Turkish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Minetest LGPL-2.1-or-later	85%	206	3,054	19,292	60	57	1	0

Glossary Minetest Glossary GPL-3.0-or-later	83%	21	23	143	21	0	0	0

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0	14%	6	6	36	6	0	1	0

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,726		16,748		104,137
Translated	91%	2,493	81%	13,665	81%	84,666
Needs editing	5%	146	12%	2,075	12%	12,994
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	2%	57	5%	990	5%	6,085
Strings with suggestions	1%	5	1%	12	1%	77
Untranslated strings	3%	87	6%	1,008	6%	6,477

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

16,748

Hosted words

2,726

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+89%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Minetest Minetest Turkish	Changes committed 2 weeks ago
Siber Suggestion removed Minetest ContentDB Turkish	English Downloads Turkish 3 characters edited İndirmeilenler 2 weeks ago
Siber Translation added Minetest Minetest Turkish	English Bobbing Turkish 8 characters edited Current translation Translated Sallanma 2 weeks ago
Siber Translation added Minetest Minetest Turkish	English Anticheat movement tolerance Turkish 27 characters edited Current translation Translated Anti-Hile hareket toleransı 2 weeks ago
Siber Translation added Minetest Minetest Turkish	English Anticheat flags Turkish 20 characters edited Current translation Translated Anti-hile bayrakları 2 weeks ago
Siber Translation added Minetest Minetest Turkish	English Apply specular shading to nodes. Turkish 43 characters edited Current translation Translated Düğümlere speküler gölgelendirme uygulayın. 2 weeks ago
Siber Translation added Minetest Minetest Turkish	English Apply dithering to reduce color banding artifacts. Dithering significantly increases the size of losslessly-compressed screenshots and it works incorrectly if the display or operating system performs additional dithering or if the color channels are not quantized to 8 bits. With OpenGL ES, dithering only works if the shader supports high floating-point precision and it may have a higher performance impact. Turkish 446 characters edited Current translation Translated Renk bandı yapaylıklarını azaltmak için karartma uygulayın. Dithering, kayıpsız sıkıştırılmış dosyaların boyutunu önemli ölçüde artırır ekran görüntüleri ve ekran veya işletim sistemi yanlış çalışıyorsa ek dithering gerçekleştirir veya renk kanalları nicemlenmemişse 8 bite kadar. OpenGL ES ile, dithering yalnızca gölgelendirici yüksek bitleri destekliyorsa çalışır. kayan nokta hassasiyeti ve daha yüksek bir performans etkisine sahip olabilir. 2 weeks ago
Siber Translation added Minetest Minetest Turkish	English Allows liquids to be translucent. Turkish 38 characters edited Current translation Translated Sıvıların yarı saydam olmasını sağlar. 2 weeks ago
Siber Translation added Minetest Minetest Turkish	English All mesh buffers with less than this number of vertices will be merged during map rendering. This improves rendering performance. Turkish 132 characters edited Current translation Translated Bu sayıdan daha az köşeye sahip tüm örgü tamponları birleştirilecektir harita oluşturma sırasında. Bu, render performansını artırır. 2 weeks ago
Siber Translation changed Minetest Minetest Turkish	English Get help for commands (-t: output in chat) Turkish 23 characters edited Current translation Translated Komutlar için yardım alın (-t: sohbet çıktısına) 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.