Minetest - Slovenian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0	0%	1,200	6,523	40,485	1,200	0	0	0

Game: NodeCore MIT	0%	607	2,241	13,285	607	3	0	0

Minetest LGPL-2.1-or-later	60%	554	5,852	36,458	511	3	5	0

Minetest Android LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Minetest Glossary GPL-3.0-or-later	8%	22	24	147	22	0	0	0

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0	14%	6	6	36	6	0	0	0

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,967,012

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,238		18,900		116,868
Translated	26%	849	22%	4,254	22%	26,457
Needs editing	1%	43	1%	203	1%	1,316
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	1%	6	1%	6	1%	44
Strings with suggestions	1%	5	1%	34	1%	192
Untranslated strings	72%	2,346	76%	14,443	76%	89,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

18,900

Hosted words

3,238

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+46%

Hosted words

+100%

+56%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+30%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Minetest Minetest Slovenian	Changes committed 3 weeks ago
veselsem0 Translation added Minetest Minetest Slovenian	English Entity methods Slovenian 15 characters edited Current translation Translated Metode entitete 3 weeks ago
veselsem0 Translation added Minetest Minetest Slovenian	English Engine profiling data print interval Slovenian 47 characters edited Current translation Translated Interval izpisa podatkov o profiliranju motorja 3 weeks ago
veselsem0 Translation added Minetest Minetest Slovenian	English Engine Profiler Slovenian 16 characters edited Current translation Translated Profiler motorja 3 weeks ago
None Changes committed Minetest Minetest Slovenian	Changes committed 4 weeks ago
veselsem0 Translation changed Minetest Minetest Slovenian	English Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance at the expense of minor visual glitches that do not impact game playability. Slovenian 1 character edited Current translation Translated Omogoči optimizacije, ki zmanjšajo obremenitev procesorja ali povečajo zmogljivost upodabljanja, na račun manjših vizualnih napak, ki ne vplivajo na igralnost igre. 4 weeks ago
veselsem0 Translation added Minetest Minetest Slovenian	English Enables tradeoffs that reduce CPU load or increase rendering performance at the expense of minor visual glitches that do not impact game playability. Slovenian 164 characters edited Translated Omogoči optimizacije, ki zmanjšajo obremenitev procesorja ali povečajo zmogljivost upodabljanja, na račun manjših vizualnih napak, ki ne vplivajo na igralnost igre. 4 weeks ago
veselsem0 Translation added Minetest Minetest Slovenian	English Enables the touchscreen controls, allowing you to play the game with a touchscreen. "auto" means that the touchscreen controls will be enabled and disabled automatically depending on the last used input method. Slovenian 212 characters edited Current translation Translated Omogoči upravljanje z zaslonom na dotik, kar vam omogoča igranje igre z zaslonom na dotik. "Samodejno" pomeni, da se bodo kontrole na dotik samodejno vklopile in izklopile glede na zadnji uporabljeni način vnosa. 4 weeks ago
veselsem0 Translation added Minetest Minetest Slovenian	English Enables the post processing pipeline. Slovenian 31 characters edited Current translation Translated Omogoči post-procesno obdelavo. 4 weeks ago
veselsem0 Translation changed Minetest Minetest Slovenian	English Enables debug and error-checking in the OpenGL driver. Slovenian 1 character edited Current translation Translated Vklopi način razhroščevanja in preverjanja napak za gonilnik OpenGL. 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.