Minetest - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ContentDB CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Game: NodeCore MIT		0	0	0	0	3	0	0

Game: Piranesi Restoration Project 0BSD		0	0	0	0	0	1	0

Minetest LGPL-2.1-or-later	98%	14	506	3,366	4	10	0	0

Minetest Android LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Glossary Minetest Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Glossary NodeCore Glossary CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.minetest.net
Project maintainers	celeron55 sfan5 shadowninja nerzhul rubenwardy Krock Warr1024 grorp
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

31 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,455		19,834		122,238
Translated	99%	3,441	97%	19,328	97%	118,872
Needs editing	1%	10	2%	401	2%	2,692
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	1%	17	2%	490	2%	3,329
Strings with suggestions	1%	1	1%	32	1%	164
Untranslated strings	1%	4	1%	105	1%	674

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

19,834

Hosted words

3,455

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

Linerly Translation changed Minetest Minetest Indonesian	English Block bounds HUD radius Indonesian 12 characters edited Current translation Translated BRasius HUD batasan blok 31 minutes ago
Linerly Translation changed Minetest Minetest Indonesian	English At this distance the server will perform a simpler and cheaper occlusion check. Smaller values potentially improve performance, at the expense of temporarily visible rendering glitches (missing blocks). This is especially useful for very large viewing range (upwards of 500). Stated in MapBlocks (16 nodes). Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Pada jarak ini, server akan melakukan optimasi dengan agresif terhadap blok yang dikirim kepada klien. Nilai yang kecil dapat meningkatkan kinerja dengan glitch pada tampilan (beberapa blok di bawah air dan dalam gua tidak akan digambar, terkadang juga di darat). Nilai yang lebih besar daripada max_block_send_distance mematikan optimasi ini. Dalam satuan ~~blok peta~~MapBlock (16 nodus). 31 minutes ago
Linerly Translation changed Minetest Minetest Indonesian	English At this distance the server will aggressively optimize which blocks are sent to clients. Small values potentially improve performance a lot, at the expense of visible rendering glitches (some blocks might not be rendered correctly in caves). Setting this to a value greater than max_block_send_distance disables this optimization. Stated in MapBlocks (16 nodes). Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Pada jarak ini, server akan melakukan optimasi dengan agresif terhadap blok yang dikirim kepada klien. Nilai yang kecil dapat meningkatkan kinerja dengan glitch pada tampilan (beberapa blok di bawah air dan dalam gua tidak akan digambar, terkadang juga di darat). Nilai yang lebih besar daripada max_block_send_distance mematikan optimasi ini. Dalam satuan ~~blok peta~~MapBlock (16 nodus). 31 minutes ago
None Changes committed Minetest Minetest Indonesian	Changes committed 4 days ago
Linerly Translation changed Minetest Minetest Indonesian	English Windows systems only: Start Luanti with the command line window in the background. Contains the same information as the file debug.txt (default name). Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Sistem Windows saja: Mulai Luanti dengan jendela perintah baris di latar belakang. Memiliki informasi yang sama dengan berkas debug.txt (nama bawaan). 5 days ago
Linerly Translation changed Minetest Minetest Indonesian	English When enabled, the GUI is optimized to be more usable on touchscreens. Whether this is enabled by default depends on your hardware form-factor. Indonesian 88 characters edited Current translation Translated Ketika diaktifkan, GUI dioptimalkan supaya dapat digunakan pada layar sentuh. Apakah ini diaktifkan secara bawaan tergantung pada faktor bentuk perangkat keras Anda. 5 days ago
Linerly Translation added Minetest Minetest Indonesian	English When enabled, the GUI is optimized to be more usable on touchscreens. Whether this is enabled by default depends on your hardware form-factor. Indonesian 77 characters edited Translated Ketika diaktifkan, GUI dioptimalkan supaya dapat digunakan pada layar sentuh. 5 days ago
Linerly Translation added Minetest Minetest Indonesian	English When enabled, liquid reflections are simulated. Indonesian 49 characters edited Current translation Translated Ketika diaktifkan, refleksi cairan disimulasikan. 5 days ago
Linerly Translation changed Minetest Minetest Indonesian	English Use smooth cloud shading. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Gunakan pembayangan awan mulus. 5 days ago
Linerly Translation added Minetest Minetest Indonesian	English Use smooth cloud shading. Indonesian 30 characters edited Translated Gunakan pembayangan awan mulus 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.