Translation status

59 Strings 100%
Browse Translate
508 Words 100%
3,690 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
59 508 3,690
All strings Browse Translate Zen
59 508 3,690
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website microg.org
Project maintainers User avatar mar-v-in
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask play-services-nearby/core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file play-services-nearby/core/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download play-services-nearby/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Last change Sept. 27, 2024, 6:07 p.m.
Last author None
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 508 3,690
Translated 100% 59 100% 508 100% 3,690
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 62 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 114 changes 0 changes 39 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

508
Hosted words
59
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “play-services-nearby/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml” file was enforced. 13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar lucasmz

Translation changed
Tap to grant required permissions to Exposure Notifications
Toque para conceder permissões necessáobrigatórias para notificações de exposição
2 months ago
User avatar lucasmz

Translation changed
New Permissions required
Novas permissões necessáobrigatórias
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar lucasmz

Translation replaced
Apps using Exposure Notifications
Aplicativops usando as notificações de exposição
2 months ago
User avatar lucasmz

Translation replaced
Your phone needs to use Bluetooth to securely collect and share IDs with other phones that are nearby. <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> can notify you if you were exposed to someone who reported to be diagnosed positive. The date, duration, and signal strength associated with an exposure will be shared with the app.
Seu dispositivo precisa usar Bluetooth para coletar e compartilhar IDs com segurança para dispositivos por perto. <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> pode te notificar se você foi exposto à alguém que foi diagnosticado positivo. A data, duração, e força do sinal associada com uma exposição será compartilhada com o aplicativop.
2 months ago
User avatar lucasmz

Translation replaced
Exposure Notifications API allows apps to notify you if you were exposed to someone who reported to be diagnosed positive.

The date, duration, and signal strength associated with an exposure will be shared with the corresponding app.
A API de notificações de exposição permite que aplicativops te notifiquem se você ficou exposto a alguém que foi reportado tendo um diagnóstico positivo.

A data, duração, e força do sinal associada com uma exposição será compartilhada com o aplicativop correspondente.
2 months ago
User avatar lucasmz

Translation replaced
Export collected IDs for extended analysis with another app.
Exportar IDs coletados para análise estendida com outro aplicativop.
2 months ago
User avatar lucasmz

Translation replaced
Note: The risk score is defined by the app. High numbers can refer to low risk or vice-versa.
Nota: A chance de risco é definida pelo aplicativop. Números altos podem se referir a pouca chance de risco, ou vice versa.
2 months ago
Browse all translation changes