microG/play-services-nearby: core: strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Arabic Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Asturian Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	71%	17	175	1,160	17	0	0	0

Belarusian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Czech Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Esperanto Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Filipino Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Irish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese Apache-2.0	6%	55	498	3,613	55	0	0	0

Literary Chinese Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	59	508	3,688	59	0	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	98%	1	51	330	0	0	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Thai Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Location: Remove passive location listener `10a5259d` mar-v-in authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `8155f0ca` ralph3275 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`play-services-nearby/core/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`play-services-nearby/core/src/main/res/values/strings.xml`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,770		15,240		110,640
Source		59		508		3,688
Translated	65%	1,166	65%	9,944	65%	72,345
Needs editing	1%	1	1%	51	1%	330
Read-only	3%	59	3%	508	3%	3,688
Failing checks	1%	4	1%	6	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	34%	603	34%	5,245	34%	37,965

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

15,240

Hosted words

1,770

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+59%

+64%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

ysfchn Translation completed microG play-services-nearby: core: strings Turkish	Translation completed 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English Share your IDs with <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g>? Turkish 91 characters edited Current translation Translated Kimliklerinizi <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> ile paylaşmak istiyor musunuz? 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English Your phone needs to use Bluetooth to securely collect and share IDs with other phones that are nearby. <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g> can notify you if you were exposed to someone who reported to be diagnosed positive. The date, duration, and signal strength associated with an exposure will be shared with the app. Turkish 345 characters edited Current translation Translated Kimlikleri güvenli bir şekilde toplamak ve yakındaki diğer cihazlarla paylaşmak için cihazınızın Bluetooth'u kullanması gerekir. <xliff:g example="Corona-Warn">%1$s</xliff:g>, pozitif teşhis konulduğunu bildiren biri ile temas halinde kalırsanız sizi bilgilendirebilir. Temas ile ilişkili tarih, süre ve sinyal gücü uygulama ile paylaşılacaktır. 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English Export collected IDs for extended analysis with another app. Turkish 103 characters edited Current translation Translated Veriler ile analiz yapmak için kullanmak üzere toplanan kimlikleri başka bir uygulama ile dışa aktarın. 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English Deleting collected IDs will make it impossible to notify you in case any of your contacts of the last 14 days is diagnosed. Turkish 157 characters edited Current translation Translated Toplanan kimliklerin silinmesi, son 14 gün içindeki kişilerinizden herhangi birinin teşhis edilmesi durumunda bilgilendirilmenizi imkansız hale getirecektir. 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English <xliff:g example="microG Services">%1$s</xliff:g> needs additional permissions. Turkish 78 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="microG Services">%1$s</xliff:g> ek izinlere ihtiyaç duyuyor. 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English Your IDs from the last 14 days will be used to help notify others that you've been near about potential exposure. Your identity or test result won't be shared with other people. Turkish 211 characters edited Current translation Translated Son 14 gün içindeki kimlikleriniz, çevrenizdekilere potansiyel temasta bulunduğunuz konusunda haber vermeye yardımcı olmak için kullanılır. Kişisel bilgileriniz veya test sonuçlarınız başkaları ile paylaşılmaz. 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English <xliff:g example="12">%1$d</xliff:g> calls to <xliff:g example="provideDiagnosisKeys">%2$s</xliff:g> Turkish 102 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="provideDiagnosisKeys">%2$s</xliff:g> için <xliff:g example="12">%1$d</xliff:g> çağrı 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English <xliff:g example="Yesterday, 12:00 - 14:00">%1$s</xliff:g>, risk score <xliff:g example="99">%2$d</xliff:g> Turkish 101 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="Dün, 12:00 - 14:00">%1$s</xliff:g>, risk skoru <xliff:g example="99">%2$d</xliff:g> 13 hours ago
ysfchn Translation added microG play-services-nearby: core: strings Turkish	English Reported <xliff:g example="3">%1$d</xliff:g> exposure encounters: Turkish 68 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="3">%1$d</xliff:g> temas karşılaşmaları raporlandı: 13 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.