microG @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
play-services-ads-identifier: core: strings Apache-2.0	81%	16	160	1,000	16	0	0	0

play-services-auth-api-phone: core: strings Apache-2.0	77%	15	75	407	14	0	2	0

play-services-base: core: strings Apache-2.0	79%	59	176	1,488	58	5	1	0

play-services-core: permissions Apache-2.0	65%	1,170	8,076	51,302	1,163	168	0	2

play-services-core: plurals Apache-2.0	82%	15	174	1,685	15	8	0	0

play-services-core: strings Apache-2.0	74%	1,204	7,160	49,036	1,194	268	0	1

play-services-droidguard: core: strings Apache-2.0	62%	41	121	870	41	0	0	0

play-services-fido: core: strings Apache-2.0	68%	132	1,181	6,275	132	1	1	0

play-services-location: core: strings Apache-2.0	63%	271	2,099	13,813	257	10	11	0

play-services-nearby: core: strings Apache-2.0	56%	564	4,914	35,588	564	6	1	0

play-services-oss-licenses: strings Apache-2.0	68%	42	238	1,428	42	0	2	0

vending-app Apache-2.0	60%	165	1,053	6,254	163	4	7	0

Glossary microG Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache-2.0 ^{play-services-ads-identifier: core: strings} ^{play-services-auth-api-phone: core: strings} ^{play-services-base: core: strings} ^{play-services-core: permissions} ^{play-services-core: plurals} ^{play-services-core: strings} ^{play-services-droidguard: core: strings} ^{play-services-fido: core: strings} ^{play-services-location: core: strings} ^{play-services-nearby: core: strings} ^{play-services-oss-licenses: strings} ^vending-app ^microG

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,801		79,416		533,800
Source		540		3,617		24,313
Translated	68%	8,107	67%	53,989	68%	364,654
Needs editing	1%	35	1%	429	1%	2,717
Read-only	4%	520	4%	3,446	4%	23,401
Failing checks	3%	470	3%	2,789	3%	18,677
Strings with suggestions	1%	25	1%	185	1%	1,267
Untranslated strings	31%	3,659	31%	24,998	31%	166,429

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

79,416

Hosted words

11,801

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+73%

+38%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	79	0	3

Asturian	24%	403	2,712	18,346	401	13	0	0

Belarusian	99%	5	51	323	5	0	0	0

Chinese (Simplified)	80%	105	781	5,150	99	25	0	0

Chinese (Traditional)	47%	283	1,795	11,978	282	33	0	0

Dutch	40%	318	2,222	14,686	318	161	0	0

Esperanto	0%	536	3,609	24,258	536	0	0	0

Filipino	62%	200	1,471	9,809	200	13	0	0

French	25%	398	2,628	17,242	397	27	2	0

German	83%	91	712	4,572	89	15	0	0

Italian	97%	13	152	952	13	6	0	0

Japanese	46%	289	1,953	12,697	271	33	0	0

Norwegian Bokmål	4%	514	3,531	23,681	509	1	0	0

Polish		0	0	0	0	18	3	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	21	0	0

Russian	99%	5	51	323	5	0	20	0

Serbian		0	0	0	0	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	23	0	0

Swedish	99%	5	51	323	5	0	0	0

Ukrainian	91%	46	424	2,703	46	0	0	0

Vietnamese	9%	483	3,284	22,103	483	0	0	0

None Changes committed microG play-services-location: core: strings Ukrainian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed microG play-services-nearby: core: strings Ukrainian	Changes committed 2 days ago
None Changes committed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
kefir2105 Translation added microG play-services-nearby: core: strings Ukrainian	English <xliff:g example="12">%1$d</xliff:g> calls to <xliff:g example="provideDiagnosisKeys">%2$s</xliff:g> Ukrainian 102 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="12">%1$d</xliff:g> запитів до <xliff:g example="provideDiagnosisKeys">%2$s</xliff:g> 3 days ago
kefir2105 Translation added microG play-services-nearby: core: strings Ukrainian	English API usage in the last 14 days Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated Використання API за останні 14 днів 3 days ago
kefir2105 Translation added microG play-services-nearby: core: strings Ukrainian	English Note: The risk score is defined by the app. High numbers can refer to low risk or vice-versa. Ukrainian 109 characters edited Current translation Translated Примітка: Оцінка ризику визначається застосунком. Високі показники можуть означати низький ризик або навпаки. 3 days ago
kefir2105 Translation added microG play-services-nearby: core: strings Ukrainian	English <xliff:g example="Yesterday, 12:00 - 14:00">%1$s</xliff:g>, risk score <xliff:g example="99">%2$d</xliff:g> Ukrainian 110 characters edited Current translation Translated <xliff:g example="Yesterday, 12:00 - 14:00">%1$s</xliff:g>, оцінка ризику <xliff:g example="99">%2$d</xliff:g> 3 days ago
kefir2105 Translation added microG play-services-nearby: core: strings Ukrainian	English Reported <xliff:g example="3">%1$d</xliff:g> exposure encounters: Ukrainian 72 characters edited Current translation Translated Повідомлено про <xliff:g example="3">%1$d</xliff:g> небезпечні контакти: 3 days ago
kefir2105 Translation added microG play-services-nearby: core: strings Ukrainian	English No exposure encounters reported. Ukrainian 51 characters edited Current translation Translated Про випадки небезпечних контактів не повідомлялося. 3 days ago
kefir2105 Translation completed microG play-services-location: core: strings Ukrainian	Translation completed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add