microG

play-services-core: strings

Portuguese (Brazil)

Translation status

225	Strings		100%	Browse Translate
1,408	Words		100%
9,661	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
225 1,408 9,661		All strings	Browse Translate Zen
225 1,408 9,661		Translated strings	Browse Translate Zen
7 15 99		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	microg.org
Project maintainers	mar-v-in
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/microg/GmsCore.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Auth: Improve AssistedSignIn function (#2304) `a5305520` DaVinci9196 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `d1bd67c3` gallegonovato authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/`
File mask	`play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`play-services-core/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `play-services-core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml`
Last change	May 2, 2024, 9:45 p.m.
Last author	lucasmz-dev

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		225		1,408		9,661
Translated	100%	225	100%	1,408	100%	9,661
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,408

Hosted words

225

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Add and manage Google accounts Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Adicionare e gerenciare contas do Google 9 hours ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English You enabled Cloud Messaging but have battery optimizations active for microG Services. For push notifications to arrive you should ignore battery optimizations. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Você ativou o Cloud Messaging, mas possui as otimizações de bateria ativadas para os serviços MmicroG. Para que as notificações push cheguem, você deve desativar as otimizações da bateria. 9 hours ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Cloud Messaging Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated Cloud Messaging do Google 9 hours ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Google SafetyNet Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation Translated SafetyNet do Google 9 hours ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Cloud Messaging Portuguese (Brazil) 23 characters edited Translated ~~Mensagens pela Nuvem (~~Cloud Messaging) 9 hours ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Google SafetyNet is a device certification system, ensuring that the device is properly secured and compatible with Android CTS. Some applications use SafetyNet for security reasons or as a prerequisite for tamper-protection. microG GmsCore contains a free implementation of SafetyNet, but the official server requires SafetyNet requests to be signed using the proprietary DroidGuard system. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated O SafetyNet do Google é um sistema de certificação de dispositivo, que confirma que um dispositivo é devidamente protegido e compatível com o Android CTS. Alguns aplicativos usam o SafetyNet para motivos de segurança ou como um pré-requisito para proteção contra intervenção. microG GmsCore contém uma implementação aberta do SafetyNet, porém o servidor oficial requer que as solitações do SafetyNet sejam assinadoas usando o sistema proprietário DroidGuard. 9 hours ago
lucasmz Translation changed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Google SafetyNet Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated SafetyNet ~~do Google~~ 9 hours ago
lucasmz Translation completed microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	Translation completed 10 hours ago
lucasmz Translation added microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English Sign in with Google Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Fazer login com Google 10 hours ago
lucasmz Translation added microG play-services-core: strings Portuguese (Brazil)	English to continue to %1$s Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated para continuar em %1$s 10 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

225	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
225	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add