Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 35 0 1
Arabic Apache-2.0 66% 77 399 2,533 77 0 0 0
Asturian Apache-2.0 4% 218 1,385 9,660 217 1 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Belarusian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 96% 9 101 749 9 10 0 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch Apache-2.0 93% 15 134 945 15 162 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 229 1,481 10,267 229 0 0 0
Filipino Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 44% 128 733 4,892 127 11 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 229 1,481 10,267 229 0 0 0
Irish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 98% 3 65 476 3 2 0 0
Japanese Apache-2.0 62% 87 493 3,310 84 4 0 0
Literary Chinese Apache-2.0 0% 229 1,481 10,267 229 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 229 1,481 10,267 229 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 2 1 0
Swedish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 11% 202 1,242 8,751 202 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website microg.org
Project maintainers User avatar mar-v-in
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/microg/GmsCore.git
Repository branch master
Last remote commit Location: Make sure current interval and configured interval stay in sync 108bd88a
User avatar mar-v-in authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 02336f6e
User avatar QSkill authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/microg/play-services-core-strings/
File mask play-services-core/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file play-services-core/src/main/res/values/strings.xml
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,641 42,949 297,743
Source 229 1,481 10,267
Translated 75% 4,986 75% 32,473 75% 225,359
Needs editing 1% 5 1% 83 1% 493
Read-only 3% 229 3% 1,481 3% 10,267
Failing checks 3% 249 4% 2,020 4% 13,145
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 16
Untranslated strings 24% 1,650 24% 10,393 24% 71,891
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,109 changes 0 changes 961 changes 0 changes 412 changes 0 changes 198 changes 0 changes 192 changes 0 changes 907 changes 0 changes 1,827 changes 0 changes 649 changes 0 changes 1,297 changes 0 changes 300 changes 0 changes 193 changes 0 changes 2,332 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

42,949
Hosted words
6,641
Hosted strings
75%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar QSkill

Translation added
Unregistered apps
التطبيقات غير المسجّلة
2 days ago
User avatar QSkill

Translation added
Registered apps
التطبيقات المسجّلة
2 days ago
User avatar QSkill

Translation added
Apps using push notifications
التطبيقات المستخدمة لإشعارات الدفع
2 days ago
User avatar QSkill

Translation changed
Start app on push message
بدءتشغيل التطبيق عند تلقي رسالة دفع
2 days ago
User avatar QSkill

Translation changed
Start the app while in background to receive the incoming push messages.
تشغيل التطبيق في الخلفية لتلقي رسائل الدفع الواردة.
2 days ago
User avatar QSkill

Translation added
Start the app while in background to receive the incoming push messages.
تشغيل التطبيق في الخلفية لتلقي رسائل الدفع الواردة
2 days ago
User avatar QSkill

Translation changed
Either the installed <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> is not compatible or signature spoofing is not active for it. Please check the documentation on which applications and ROMs are compatible.
إما أن تطبيق <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> المثبت غير متوافق أو أن توقيع التزوير الرقمي غير مفعل له. يرجى مراجعة الوثائقمستندات لمعرفة التطبيقات واﻷنظمة المتوافقة.
2 days ago
User avatar QSkill

Translation changed
Install the application <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> or a compatible one. Please check the documentation on which applications are compatible.
ثبت تطبيق <xliff:g example="F-Droid">%1$s</xliff:g> أو تطبيق متوافق. يرجى مراجعة الوثائقمستندات لمعرفة التطبيقات المتوافقة.
2 days ago
User avatar QSkill

Translation changed
Please check the documentation on which steps might be required.
يرجى مراجعة الوثائقمستندات لمعرفة الخطوات التي قد تكون مطلوبة.
2 days ago
Browse all component changes